1 00:01:54,133 --> 00:01:56,166 Als God besluit 2 00:01:56,167 --> 00:01:58,141 de geboorte van het menselijk leven... 3 00:01:58,142 --> 00:01:59,982 - Shit. - Accommodatie 4 00:01:59,983 --> 00:02:02,182 menselijke ziel in lichaam, 5 00:02:02,183 --> 00:02:06,596 zoals God in het leven blies Adam, die hem uit het stof vormde... 6 00:02:07,615 --> 00:02:09,378 Als God die beslissing neemt, 7 00:02:09,379 --> 00:02:11,698 wanneer God ervoor kiest om 8 00:02:11,699 --> 00:02:13,881 - Wat? - een mens 9 00:02:13,882 --> 00:02:18,912 Is er op deze aarde een mens? Of hebben vrouwen het recht om Gods plan te ontkennen? 10 00:02:18,913 --> 00:02:22,774 Als de moeder dat kind draagt besluit: "Ik wil dit kind niet baren. 11 00:02:22,775 --> 00:02:25,260 Ik wil dit kind niet aan wie God een ziel heeft gegeven 12 00:02:25,261 --> 00:02:26,473 ter wereld komen"- 13 00:02:34,690 --> 00:02:37,313 Wetgevers en rechters van het Hooggerechtshof. 14 00:02:37,314 --> 00:02:38,146 Hallelujah! 15 00:02:38,147 --> 00:02:41,346 Ze gaven die van de Heer terug Woord in de wetten. 16 00:02:41,347 --> 00:02:43,259 Tussen 1973 en 2022 17 00:02:43,260 --> 00:02:45,824 abortus op aanvraag was dat wel de wet van dit land, 18 00:02:45,825 --> 00:02:50,825 maar eindelijk zijn we begonnen Stop die vloed van bloed! 19 00:02:51,037 --> 00:02:53,279 Amy, kijk eens wat tante Laura heeft gestuurd. 20 00:02:53,280 --> 00:02:57,279 Broeders en zusters, bid nu met mij mee. 21 00:02:57,399 --> 00:03:00,346 Hemelse Vader, bewaar ons in uw Woord- 22 00:03:00,347 --> 00:03:02,266 Hmmm. 23 00:03:02,267 --> 00:03:03,297 Oma ziet er zo blij uit. 24 00:03:03,298 --> 00:03:05,500 Amen. 25 00:03:09,503 --> 00:03:12,573 O God. Je kunt je beter voorbereiden. 26 00:03:15,960 --> 00:03:19,229 Daarom. Ik was al eerder in de winkel. 27 00:03:19,230 --> 00:03:21,359 Ik nam boter, sigaretten, kattenvoer. 28 00:03:21,360 --> 00:03:22,589 Wie heeft jou gereden, Jenny Pike? 29 00:03:22,590 --> 00:03:23,788 - Ja. - Mama. 30 00:03:23,789 --> 00:03:24,621 Wat? 31 00:03:24,622 --> 00:03:25,709 Waarom doe je dit? 32 00:03:25,710 --> 00:03:27,359 Nou, ze zei dat ze het niet erg vond. 33 00:03:27,360 --> 00:03:28,889 Het is een apotheek naar de andere kant. 34 00:03:28,890 --> 00:03:31,889 Ja, daar heb ik aan gedacht, maar Scruffins bleven naar me miauwen, 35 00:03:31,890 --> 00:03:33,329 en ik kan geen nee zeggen tegen dat gezichtje. 36 00:03:33,330 --> 00:03:34,589 Je moet ophouden Jenny lastig te vallen 37 00:03:34,590 --> 00:03:37,234 dagen waarop je zij Voor medicijnen is het helemaal niet nodig. 38 00:03:38,820 --> 00:03:40,409 Welnu, er is nog één ding. 39 00:03:40,410 --> 00:03:41,489 Wat? 40 00:03:41,490 --> 00:03:43,679 Ik... Ik wilde het niet zeggen. 41 00:03:43,680 --> 00:03:46,204 Was het voor jou niet helemaal vorige week? medicijnen meegenomen? 42 00:03:46,205 --> 00:03:47,039 Ik heb geen idee wat het is, verdorie, in die pillen, 43 00:03:47,040 --> 00:03:48,719 maar ze werken niet meer zoals voorheen! 44 00:03:48,720 --> 00:03:49,799 Jenny wilde nog wat voor me halen, 45 00:03:49,800 --> 00:03:52,552 maar ik was pas 80 dollar mee. "Samo" 80! 46 00:03:52,553 --> 00:03:53,385 O. - Ja. 47 00:03:53,386 --> 00:03:55,379 Hij zegt dat hij mij nu moet aanklagen 48 00:03:55,380 --> 00:03:58,148 hetzelfde als iedereen, dus... 49 00:03:59,370 --> 00:04:00,989 Wacht. Lieverd, nee. 50 00:04:00,990 --> 00:04:01,859 Hoeveel heb je nodig? 51 00:04:01,860 --> 00:04:02,692 Amy, het gaat goed met mij. 52 00:04:02,693 --> 00:04:04,620 - Mama. - Het gaat goed met me. 53 00:04:04,740 --> 00:04:05,639 De Heer stelt mij op de proef. 54 00:04:05,640 --> 00:04:06,659 Ik weet het, hij verleidt mij ook. 55 00:04:06,660 --> 00:04:09,239 Dat is mijn laatste $ 20 voor deze week. 56 00:04:09,240 --> 00:04:10,319 Lieverd, nee. 57 00:04:10,320 --> 00:04:12,193 Je moet sparen voor school - Mam! 58 00:04:12,194 --> 00:04:14,760 Waarom laat je mij niet voor je zorgen? 59 00:04:14,880 --> 00:04:16,173 Wij hebben erover gesproken. 60 00:04:17,070 --> 00:04:20,639 Daar is mijn vergoeding voor werkloos, en als ik het uitgeef, dan 61 00:04:20,640 --> 00:04:21,959 dan verdien ik het om te lijden. 62 00:04:21,960 --> 00:04:24,179 Kan hij op de terugweg nog even langskomen? 63 00:04:24,180 --> 00:04:25,012 Nou nee. 64 00:04:25,013 --> 00:04:27,299 Ik bedoel... nou ja, ik denk dat het wel kan. 65 00:04:27,300 --> 00:04:28,529 Ja, ik denk dat ik haar wel kan bellen. 66 00:04:28,530 --> 00:04:30,880 Ik denk dat haar dienst binnenkort eindigt. 67 00:04:40,230 --> 00:04:41,459 Amy, kijk me niet zo aan. 68 00:04:41,460 --> 00:04:43,080 Hoe komt dat, mama? 69 00:04:46,290 --> 00:04:47,819 Hé, Randy heeft het me verteld dat hij het beu is om je eraan te herinneren 70 00:04:47,820 --> 00:04:49,751 een hoed dragen naar het werk. 71 00:04:51,090 --> 00:04:53,468 kun je mij horen 72 00:04:54,780 --> 00:04:56,369 Amy! - Wat! 73 00:04:56,370 --> 00:04:58,829 Kap! Veilig! Jouw, jouw taak! 74 00:04:58,830 --> 00:05:00,900 Ik weet. 75 00:05:01,020 --> 00:05:02,310 Ik zeg het maar! 76 00:06:56,800 --> 00:06:59,549 Wacht, dan draai ik me om, dat heb je niet gezien! wacht, 77 00:06:59,550 --> 00:07:01,799 Ik draai me om en dan... 78 00:07:01,800 --> 00:07:02,725 Kom op, je probeert het! 79 00:07:02,726 --> 00:07:04,261 - Ik heb er geen zin in. - Kom op. 80 00:07:04,262 --> 00:07:05,955 Probeer het! Kom op, Amy! 81 00:07:05,956 --> 00:07:09,449 Kom op, Amy! 82 00:07:09,450 --> 00:07:11,783 Kom op, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg. 83 00:07:11,784 --> 00:07:12,994 EN! 84 00:07:12,995 --> 00:07:14,541 EN! EN! 85 00:07:14,661 --> 00:07:15,493 En dan jij... 86 00:07:15,494 --> 00:07:17,117 Hé, hé! 87 00:07:17,118 --> 00:07:19,551 O. - O. 88 00:07:20,070 --> 00:07:20,969 Een tas nodig? 89 00:07:20,970 --> 00:07:21,929 Niet. 90 00:07:21,930 --> 00:07:23,009 Prettige dag. 91 00:07:23,010 --> 00:07:25,343 Bedankt. 92 00:07:30,990 --> 00:07:31,894 Laat me eens kijken. 93 00:07:31,895 --> 00:07:33,689 En jij... 94 00:07:33,690 --> 00:07:35,219 Zie je, we hebben het over verschillende dingen. 95 00:07:35,220 --> 00:07:38,392 Ja, ik heb het over structuur, over structuur! 96 00:07:38,393 --> 00:07:40,589 Ja, racistisch, kapitalistisch- 97 00:07:40,590 --> 00:07:41,879 - vrouwonvriendelijk. - homofoob, 98 00:07:41,880 --> 00:07:43,949 transfobe structuur. 99 00:07:43,950 --> 00:07:46,132 Over alles waar je over praat in de sociologie. 100 00:07:46,133 --> 00:07:47,489 - Ja. - Ze is geneukt, 101 00:07:47,490 --> 00:07:48,599 die structuur. 102 00:07:48,600 --> 00:07:52,259 Zoals dat enorme huis waar jouw de sociologieprofessor leeft waarschijnlijk. 103 00:07:52,260 --> 00:07:53,327 Nou ja, het is een structuur. 104 00:07:54,161 --> 00:07:55,236 Ik weet het niet. 105 00:07:55,237 --> 00:07:58,199 Goed. Maar het is allemaal echt, toch? 106 00:07:58,200 --> 00:08:01,619 Maar tegelijkertijd is alles energie. 107 00:08:01,620 --> 00:08:03,989 Bobby en ik dus eigenlijk een mooi voorbeeld. 108 00:08:03,990 --> 00:08:07,109 Ik heb die energie gestuurd de ruimte in en, Amy, 109 00:08:07,110 --> 00:08:08,879 het gebeurde zo snel. 110 00:08:08,880 --> 00:08:11,189 We kwamen samen, ik ging wonen, 111 00:08:11,190 --> 00:08:13,349 en nu hou ik van mijn leven. 112 00:08:13,350 --> 00:08:15,509 Oké, dat heb je dus gedaan iets voor jezelf. 113 00:08:15,510 --> 00:08:17,369 Dat. En wanneer doe je dat ooit? 114 00:08:17,370 --> 00:08:18,479 Als ik slaap. 115 00:08:18,480 --> 00:08:20,939 Dat is triest. 116 00:08:20,940 --> 00:08:23,009 En hoe zit het met je andere dromen? 117 00:08:23,010 --> 00:08:25,439 Wat wil je van het leven alleen voor jezelf? 118 00:08:25,440 --> 00:08:29,429 Ik wil mijn studie afmaken, overstappen naar een ander programma, een studiebeurs krijgen, 119 00:08:29,430 --> 00:08:31,499 stop met deze verdomde baan, zoek andere deeltijdbaan, 120 00:08:31,500 --> 00:08:32,849 en dan wil ik naar buiten daar en mensen helpen. 121 00:08:32,850 --> 00:08:34,049 Oké, langzamer. 122 00:08:34,050 --> 00:08:36,089 Mensen helpen, hè? 123 00:08:36,090 --> 00:08:38,369 Eén persoon of personen helpen? 124 00:08:38,370 --> 00:08:39,689 Mijn moeder heeft colitis ulcerosa. 125 00:08:39,690 --> 00:08:42,779 Ja, en nu haar Jenny Pike verkoopt oxy 126 00:08:42,780 --> 00:08:44,433 en hoeveel? 127 00:08:45,783 --> 00:08:47,608 Je weet dat hij steelt, toch? 128 00:09:04,740 --> 00:09:07,073 Persoonlijk? 129 00:09:16,290 --> 00:09:17,450 3, 95. 130 00:09:44,280 --> 00:09:45,112 Maak je klaar met mij 131 00:09:45,113 --> 00:09:46,259 voor last-minute happy hour- 132 00:09:46,260 --> 00:09:49,259 Vijf bijbels gebaseerd argumenten waarom abortus verkeerd is. 133 00:09:49,260 --> 00:09:51,719 Nummer één: hoe laat kerels op je jagen. 134 00:09:51,720 --> 00:09:53,579 Deze vraag wordt mij voortdurend gesteld. 135 00:09:53,580 --> 00:09:55,439 En eigenlijk is er alleen maar één simpele truc- 136 00:09:55,440 --> 00:09:56,309 Hoe gaat het, team. 137 00:09:56,310 --> 00:09:57,899 Vandaag gaan we steaks grillen. 138 00:09:57,900 --> 00:10:01,701 Ik heb mijn rib-eye steaks hier, ik heb honger. 139 00:10:01,702 --> 00:10:02,901 Koop iets. 140 00:10:02,902 --> 00:10:03,924 Leen mij $5. 141 00:10:03,925 --> 00:10:04,859 Geen verdomde kans. 142 00:10:04,860 --> 00:10:07,107 Ik heb de laatste 20 over voor deze week. 143 00:10:08,190 --> 00:10:10,979 Ze kon het gewoon aannemen wisselgeld achtergelaten door meneer Handsome. 144 00:10:10,980 --> 00:10:12,149 Je weet dat hij het voor jou heeft achtergelaten. 145 00:10:12,150 --> 00:10:14,483 Stil. 146 00:10:21,713 --> 00:10:22,739 Hoe gaat het, bemanning? 147 00:10:22,740 --> 00:10:23,879 Goedenavond, Randall. 148 00:10:23,880 --> 00:10:25,439 Amy. Kap? 149 00:10:25,440 --> 00:10:27,105 Sorry, Randy. 150 00:10:27,106 --> 00:10:29,609 En waar ben je? naambadges, beide? 151 00:10:29,610 --> 00:10:30,442 Dit is uw laatste waarschuwing 152 00:10:30,443 --> 00:10:31,519 voor de hoed, Amy. - Ik weet het, Randy. 153 00:10:31,520 --> 00:10:33,123 Het spijt me zo. 154 00:10:33,243 --> 00:10:35,575 Jezus. 155 00:10:40,527 --> 00:10:42,689 En in welke staat zijn ze? deze vloeren nu? 156 00:10:42,690 --> 00:10:43,704 Sorry, Randy. 157 00:10:43,705 --> 00:10:44,549 Alleen... als je er geen zin in hebt. 158 00:10:44,550 --> 00:10:46,949 En als je er geen zin in hebt, Waarom betaal ik je in godsnaam? 159 00:10:46,950 --> 00:10:48,569 We gaan het druk krijgen, Randy. 160 00:10:48,570 --> 00:10:50,249 Wij gaan de vloeren meteen schrobben. 161 00:10:50,250 --> 00:10:51,569 Als ik nu naar dat toilet ga, 162 00:10:51,570 --> 00:10:54,420 zal ik het leuk vinden wat ik zie? 163 00:10:59,340 --> 00:11:02,819 Jullie twee hebben met Jake gewisseld en Charlene voor vrijdag? 164 00:11:02,820 --> 00:11:04,229 Werk jij van 1:00 tot 9:00 uur? 165 00:11:04,230 --> 00:11:05,910 Dat. 166 00:11:06,030 --> 00:11:07,529 Goed. 167 00:11:07,530 --> 00:11:09,359 En ik wil geen geklets in de dagdienst. 168 00:11:09,360 --> 00:11:10,919 Meer klanten betekent dat je uiteindelijk wel zult moeten 169 00:11:10,920 --> 00:11:12,239 neem je werk serieus. 170 00:11:12,240 --> 00:11:15,269 Wij rommelen nooit, Randy. Ik zweer het. 171 00:11:15,270 --> 00:11:16,889 Wij zijn serieuze mensen. 172 00:11:16,890 --> 00:11:19,319 En dit is gewoon werk voor jou, toch? 173 00:11:19,320 --> 00:11:21,689 - ik bedoel- - Nee, Randy. Natuurlijk niet. 174 00:11:21,690 --> 00:11:26,690 Nee, het is gewoon... Ik ben vreselijk alleen gepassioneerd door praktisch winkelen. 175 00:11:27,630 --> 00:11:29,609 Ja, dat weet ik. 176 00:11:29,610 --> 00:11:30,809 En we weten dat je echt veel werkt. 177 00:11:30,810 --> 00:11:32,909 Amy, dat hoeft niet zuig in de kont, duidelijk? 178 00:11:32,910 --> 00:11:33,899 Ik weet wat hij zegt. 179 00:11:33,900 --> 00:11:36,929 Ja, het is gewoon... er is een verschil tussen iets bezitten 180 00:11:36,930 --> 00:11:40,072 en ergens voor werken dat is van iemand anders. 181 00:11:40,073 --> 00:11:41,999 En wij zijn dankbaar, heel dankbaar. 182 00:11:42,000 --> 00:11:43,919 Dat weet ik wel, Amy. 183 00:11:43,920 --> 00:11:47,369 En als ik jou was, ja Ik werk voor Lucas, de eigenaar hier, 184 00:11:47,370 --> 00:11:52,139 Elke dag kwam ik 10 minuten eerder aan gewoon om iets te leren van Lucas de ondernemer. 185 00:11:52,140 --> 00:11:56,190 En aan het eind van de dag zou ik zeggen: "Dank u, meneer." Graag gedaan. 186 00:11:56,310 --> 00:11:57,899 En Lucas, weet je, 187 00:11:57,900 --> 00:12:00,989 als jij in mijn plaats was, als zij dat waren hier komen die bedrijfsjongens 188 00:12:00,990 --> 00:12:04,409 met hun chique advocaten en dikke cheques, 189 00:12:04,410 --> 00:12:06,299 Je zou hun geld aannemen, toch? 190 00:12:06,300 --> 00:12:08,999 Deze wel. 191 00:12:09,000 --> 00:12:10,979 Ja, ik weet dat je dat zou doen. 192 00:12:10,980 --> 00:12:13,079 Dit is mijn plek, ik heb het gebouwd. 193 00:12:13,080 --> 00:12:16,480 Ik zou nooit verkopen. Dat is het verschil. 194 00:12:23,040 --> 00:12:24,512 Tot vanavond, geit. 195 00:12:24,513 --> 00:12:25,952 - Hoi. - Hmmm. 196 00:12:30,210 --> 00:12:33,659 Sociale structuur i sociale klasse heeft invloed op de gezondheid. 197 00:12:33,660 --> 00:12:36,989 Hoe armer je bent, hoe zieker je bent, 198 00:12:36,990 --> 00:12:38,609 je sterft eerder, 199 00:12:38,610 --> 00:12:40,863 in zekere statistische zin. 200 00:13:13,920 --> 00:13:16,109 Hallo, deze de boodschap is voor Amy Wilkins. 201 00:13:16,110 --> 00:13:18,809 Ik bel vanaf de Staatsuniversiteit Groene watervallen. 202 00:13:18,810 --> 00:13:21,899 Gebaseerd op uw gemiddelde en de kwaliteit van uw aanvraag, 203 00:13:21,900 --> 00:13:24,239 waarvoor u in aanmerking komt beurs voor uitmuntendheid. 204 00:13:24,240 --> 00:13:29,339 Nog maar twee vakken op de middelbare school afmaken dit jaar en we kunnen u twee jaar ondersteuning garanderen 205 00:13:29,340 --> 00:13:31,064 die het volledige lesgeld dekken. 206 00:13:31,065 --> 00:13:32,379 Gefeliciteerd! 207 00:14:41,730 --> 00:14:43,774 Sorry. Sorry. 208 00:14:48,150 --> 00:14:49,499 Heeft ze er niet voor betaald? 209 00:14:49,500 --> 00:14:51,833 Ik zal. 210 00:14:53,490 --> 00:14:56,540 Sommige mensen hebben echt geen klasse. 211 00:14:58,675 --> 00:15:00,499 O. 212 00:15:00,500 --> 00:15:02,857 Ja. 213 00:15:03,630 --> 00:15:04,829 Persoonlijk. 214 00:15:04,830 --> 00:15:06,029 Wat, herinner je je mij niet meer? 215 00:15:06,030 --> 00:15:07,890 Natuurlijk herinner ik het mij. 216 00:15:08,010 --> 00:15:09,479 Seth. 217 00:15:09,480 --> 00:15:13,113 Ik ben zo blij tot ziens, Amy. 218 00:15:15,840 --> 00:15:17,820 Lange nacht? 219 00:15:17,940 --> 00:15:19,859 Het is net begonnen? Wij werken tot 17.00 uur. 220 00:15:19,860 --> 00:15:22,529 Uhm. Geven ze je ooit een normale dienst? 221 00:15:22,530 --> 00:15:23,362 Soms. 222 00:15:23,363 --> 00:15:25,379 Morgen werk ik van 13.00 tot 9.00 uur. 223 00:15:25,380 --> 00:15:27,713 Ja. 224 00:15:28,830 --> 00:15:32,664 Wil je mij deze keer mijn wisselgeld teruggeven? 225 00:15:32,665 --> 00:15:34,284 Sorry. 226 00:15:41,025 --> 00:15:43,357 Bedankt. 227 00:15:46,214 --> 00:15:47,944 Amy. 228 00:15:47,945 --> 00:15:49,589 Wat? 229 00:15:49,590 --> 00:15:50,647 Hij vindt je leuk. 230 00:17:04,520 --> 00:17:06,719 Meisje, ik haat de dagdienst. 231 00:17:06,720 --> 00:17:10,545 Ik heb vannacht maar misschien twee uur geslapen. 232 00:17:13,380 --> 00:17:15,783 Amy. 233 00:17:16,740 --> 00:17:19,050 Hoi. 234 00:17:19,170 --> 00:17:20,099 Welke smaak? 235 00:17:20,100 --> 00:17:21,209 Wat? 236 00:17:21,210 --> 00:17:22,468 Harde seltzer. 237 00:17:23,340 --> 00:17:24,579 Perzik. 238 00:17:27,150 --> 00:17:29,189 Je bent binnen 10 minuten klaar, toch? 239 00:17:29,190 --> 00:17:31,523 Hongerig? 240 00:17:31,860 --> 00:17:33,684 Kom een ​​burger bij mij eten. 241 00:17:35,550 --> 00:17:36,750 Ik wacht buiten op je. 242 00:17:42,390 --> 00:17:44,722 Persoonlijk. 243 00:17:45,030 --> 00:17:46,259 O God. 244 00:17:46,260 --> 00:17:47,579 Meisje, ga. 245 00:17:47,580 --> 00:17:48,412 Wat? Niet. 246 00:17:48,413 --> 00:17:49,379 Nee, nee, nee. Ik kan het niet. 247 00:17:49,380 --> 00:17:50,369 Dit is gek. 248 00:17:50,370 --> 00:17:51,899 Amy, maak je nu een grapje? 249 00:17:51,900 --> 00:17:54,449 Een knappe kerel heeft je net mee uit gevraagd. 250 00:17:54,450 --> 00:17:55,949 Ik weet het, maar... oh god- 251 00:17:55,950 --> 00:17:58,229 Ook vanavond zal er zeker iets vallen. 252 00:17:58,230 --> 00:17:59,446 Houd op! 253 00:17:59,447 --> 00:18:01,169 Wat? Waarom niet? 254 00:18:01,170 --> 00:18:05,459 Ik bedoel, als ik jou was, zou ik dat doen Bobby of niet Bobby. 255 00:18:05,460 --> 00:18:06,963 Ik voel me een gekke vrouw. 256 00:18:09,602 --> 00:18:10,610 Goed. 257 00:18:10,611 --> 00:18:12,356 Oké, ik eet er een hamburger bij. 258 00:18:12,357 --> 00:18:14,129 Hmmm. En een slokje perzik. 259 00:18:14,130 --> 00:18:16,019 Stop ermee. Houd op! 260 00:18:16,020 --> 00:18:17,399 Goed. 261 00:18:17,400 --> 00:18:18,419 Er zal niets gebeuren. 262 00:18:18,420 --> 00:18:19,252 Hm. 263 00:18:19,253 --> 00:18:22,290 We zullen zien of ze dat willen vraag mijn nummer... 264 00:18:22,410 --> 00:18:24,312 Goed. Deze... 265 00:18:26,700 --> 00:18:28,066 Er zal niets gebeuren. 266 00:18:28,067 --> 00:18:29,519 Hm, hmm. 267 00:18:29,520 --> 00:18:32,174 Maar voor elk geval, leen mij $5. 268 00:18:32,175 --> 00:18:35,429 Dat! 269 00:18:35,430 --> 00:18:37,593 Ik trakteer je voor de laatste keer op eten, geit! 270 00:18:39,420 --> 00:18:41,190 Hmmm. 271 00:18:41,310 --> 00:18:42,336 O. 272 00:18:46,457 --> 00:18:50,162 Alsjeblieft, mevrouw. 273 00:18:50,163 --> 00:18:52,714 Slet! 274 00:18:53,830 --> 00:18:57,389 Oké, maar hoe weet ik dat het niet zo is, dat 275 00:18:57,390 --> 00:19:00,329 Een seriemoordenaar of zo? 276 00:19:00,330 --> 00:19:02,579 Dat bedoel ik eerlijk gezegd je weet het niet. 277 00:19:02,580 --> 00:19:05,263 Maar, verdomme! 278 00:19:33,017 --> 00:19:35,726 ♪ De hele dag gewerkt buiten in de hete zomer- ♪ 279 00:19:35,727 --> 00:19:37,335 Hoe lang werk jij bij randy? 280 00:19:37,336 --> 00:19:39,419 Ongeveer anderhalf jaar. 281 00:19:39,420 --> 00:19:41,849 Ik was hier iets aan het doen ongeveer acht maanden geleden. 282 00:19:41,850 --> 00:19:44,249 Ik denk dat ik je zou herinneren. 283 00:19:44,250 --> 00:19:45,869 Waarschijnlijk gewoon Je kwam niet laat genoeg. 284 00:19:45,870 --> 00:19:48,543 Ja, ik was vergeten dat jij het was een klein wezentje van de nacht. 285 00:19:49,590 --> 00:19:51,509 Zoals... als een buidelrat. 286 00:19:51,510 --> 00:19:52,469 Hoi! 287 00:19:52,470 --> 00:19:56,288 Wat? Opossums zijn schattig. 288 00:19:56,289 --> 00:19:59,255 ♪ Het leven in dit land is gewoon zo leuk ♪ 289 00:19:59,256 --> 00:20:03,320 ♪ Bij een verkoudheid ♪ 290 00:20:03,321 --> 00:20:05,720 ♪ Ik heb gouden bubbels ♪ 291 00:20:05,721 --> 00:20:09,059 ♪ Ik heb geen problemen ♪ 292 00:20:09,060 --> 00:20:10,679 Nou, jij, 293 00:20:10,680 --> 00:20:12,330 werk je nog in de stad? 294 00:20:13,950 --> 00:20:15,963 Deze wel. Ik ben vanavond klaar. 295 00:20:18,270 --> 00:20:20,519 Het is een klein ding, Ik ben een houtschuur aan het bouwen. 296 00:20:20,520 --> 00:20:22,889 Dus jij bent een bouwer? 297 00:20:22,890 --> 00:20:25,093 Onafhankelijke opdrachtnemer. 298 00:20:26,550 --> 00:20:29,133 Ik bouw shit, repareer shit, 299 00:20:31,140 --> 00:20:33,810 wat mensen ook nodig hebben. 300 00:20:33,930 --> 00:20:35,249 Inslag. 301 00:20:35,250 --> 00:20:36,149 Ja, het is hard werken. 302 00:20:36,150 --> 00:20:39,088 Maar niets is beter dan geen baas hebben. 303 00:20:42,140 --> 00:20:43,773 Goed. Hier zijn we. 304 00:20:46,200 --> 00:20:47,729 Welkom bij Burger Maker. Wat ga jij bestellen? 305 00:20:47,730 --> 00:20:49,799 Hallo, hoe gaat het? 306 00:20:49,800 --> 00:20:53,759 Geef me twee dubbels Maker met kaas en... 307 00:20:53,760 --> 00:20:56,160 Wil je frietjes? 308 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 Buren vieren vroeg. 309 00:21:02,580 --> 00:21:05,309 Nou ja, patriottisme je kunt geen datum prikken. 310 00:21:05,310 --> 00:21:07,440 Dat kan. 311 00:21:07,560 --> 00:21:08,669 Het heet de Vierde Juli. 312 00:21:08,670 --> 00:21:09,945 Het is volgende week. 313 00:21:12,150 --> 00:21:14,513 Wat? Nee hou je elke dag van Amerika? 314 00:21:41,775 --> 00:21:46,775 Wachten. 315 00:22:02,943 --> 00:22:05,744 Verdomme. 316 00:22:26,547 --> 00:22:28,880 Shit. 317 00:22:29,656 --> 00:22:30,488 Hij snauwde. 318 00:22:30,489 --> 00:22:31,321 Wat? 319 00:22:31,322 --> 00:22:33,753 Condoom. 320 00:22:35,240 --> 00:22:37,350 EEN. 321 00:22:37,470 --> 00:22:39,239 Ben jij, eh, 322 00:22:39,240 --> 00:22:42,359 op zoiets als een pil? 323 00:22:42,360 --> 00:22:44,853 Niet. 324 00:22:45,780 --> 00:22:48,419 Goed. Alles komt goed. 325 00:22:48,420 --> 00:22:50,073 Het gebeurt de hele tijd. 326 00:23:28,852 --> 00:23:31,709 Amy, hoe ben je hier terechtgekomen? 327 00:23:31,710 --> 00:23:34,382 Ik heb van dienst gewisseld, mam, weet je nog? 328 00:23:34,383 --> 00:23:35,215 O. 329 00:23:35,216 --> 00:23:36,489 O ja. 330 00:23:50,404 --> 00:23:51,659 Je maakt je zorgen voor de auto, 331 00:23:51,660 --> 00:23:52,769 je maakt je zorgen over je werk, 332 00:23:52,770 --> 00:23:55,229 je maakt je zorgen over wat er morgen en overmorgen zal gebeuren. 333 00:23:55,230 --> 00:23:59,189 Je zou je zorgen moeten maken over het einde, je zou je er verdomme zorgen over moeten maken! 334 00:24:01,280 --> 00:24:02,319 Niet! 335 00:24:56,235 --> 00:24:57,494 Shit. 336 00:25:04,930 --> 00:25:07,139 Hoe wist ik dat ik zwanger was? 337 00:25:07,140 --> 00:25:10,499 Acht dagen voordat ze te laat was menstruatie: zware borsten. 338 00:25:10,500 --> 00:25:14,238 Hier ziet u hoe u het kunt doen zwangerschapstest alleen met zout! 339 00:25:19,320 --> 00:25:22,619 Ik zie mensen hier werken zwangerschapstesten met zout. 340 00:25:22,620 --> 00:25:24,947 Het is geen betrouwbare methode 341 00:25:24,948 --> 00:25:26,086 Ik ben aan het ovuleren. 342 00:25:26,087 --> 00:25:27,059 Kijk maar naar mijn gezicht. 343 00:25:27,060 --> 00:25:28,520 Perfect symmetrisch. 344 00:25:28,521 --> 00:25:30,239 Sperma ze reizen door de baarmoeder 345 00:25:30,240 --> 00:25:32,250 en langs de eileider- 346 00:25:48,180 --> 00:25:50,513 Alsjeblieft, Heer. 347 00:26:29,700 --> 00:26:30,532 O, Amy. 348 00:26:30,533 --> 00:26:31,900 Je liet me schrikken! - Sorry, mam. Sorry. 349 00:26:31,901 --> 00:26:32,733 Wat doe jij zo vroeg op? 350 00:26:32,734 --> 00:26:34,439 Ik heb Lucas beloofd dat ik dat zou doen helpen dingen naar buiten te brengen 351 00:26:34,440 --> 00:26:35,579 uit het huis van mijn tante. 352 00:26:35,580 --> 00:26:36,749 Op zaterdagochtend? 353 00:26:36,750 --> 00:26:38,579 Ja, mama. Wij werken later. 354 00:26:38,580 --> 00:26:39,845 Hoi. 355 00:26:48,030 --> 00:26:49,770 Amy! 356 00:26:49,890 --> 00:26:51,063 Jenny, hallo. 357 00:26:53,070 --> 00:26:54,209 Hoe gaat het met je moeder? 358 00:26:54,210 --> 00:26:57,656 Het is goed. nietwaar heb je het nu pas gezien? 359 00:27:00,900 --> 00:27:02,279 Wat kan ik voor je doen? 360 00:27:02,280 --> 00:27:05,999 Ik ben net langsgeweest omdat ik hoofdpijn heb. 361 00:27:06,000 --> 00:27:08,650 Ik ga mijn vriend helpen. 362 00:27:10,953 --> 00:27:11,909 Amy, wat wil je? 363 00:27:11,910 --> 00:27:12,742 Luister, is er een kans? 364 00:27:12,743 --> 00:27:15,026 om Bobby's te lenen pick-up voor een dag? 365 00:27:15,027 --> 00:27:16,306 Waarvoor? 366 00:27:16,307 --> 00:27:18,269 Ik heb een morning-afterpil nodig. 367 00:27:18,270 --> 00:27:20,009 Oh shit! 368 00:27:20,010 --> 00:27:21,779 Heb je dat condoom niet gebruikt? 369 00:27:21,780 --> 00:27:23,099 Hij snauwde. 370 00:27:23,100 --> 00:27:24,269 Neuken! 371 00:27:24,270 --> 00:27:27,569 Ik heb net geprobeerd weg te gaan naar de apotheek. Grote fout. 372 00:27:27,570 --> 00:27:30,089 Jenny Pike zou mij zeker zijn aan mijn moeder gegeven. 373 00:27:30,090 --> 00:27:32,009 Ik zou willen dat ik het kon, maar ik kan het niet. 374 00:27:32,010 --> 00:27:36,149 Bobby tilde me uit bed en sleepte me weg mij naar het meer om te vissen. 375 00:27:36,150 --> 00:27:37,919 Ik kom pas terug na mijn dienst. 376 00:27:37,920 --> 00:27:39,383 Sorry! 377 00:28:17,070 --> 00:28:19,803 Dat is $ 44,85. 378 00:28:20,730 --> 00:28:21,929 O. 379 00:28:21,930 --> 00:28:23,529 Deze... 380 00:28:23,530 --> 00:28:28,504 Ik ben pas 40... eh, 2... 381 00:28:31,019 --> 00:28:33,249 20. 42, 20 dollar. 382 00:28:33,250 --> 00:28:35,050 En. Dat is jammer. 383 00:28:36,780 --> 00:28:39,603 Is er een manier? 384 00:28:40,050 --> 00:28:42,123 Moet ik niet de volledige prijs betalen? 385 00:28:43,710 --> 00:28:46,043 Niet. 386 00:29:00,153 --> 00:29:01,559 Wat is er gebeurd? 387 00:29:01,560 --> 00:29:03,336 Je was de hele dag weg! 388 00:29:05,100 --> 00:29:07,110 Amy! - Mam, ik ben laat! 389 00:29:14,970 --> 00:29:17,639 Je bent 25 minuten te laat. 390 00:29:17,640 --> 00:29:19,410 Het had erger kunnen zijn. 391 00:29:19,530 --> 00:29:22,563 Gelukkig kwam Randy niet langs. 392 00:29:24,900 --> 00:29:25,739 Wil je praten? 393 00:29:25,740 --> 00:29:27,930 Niet echt. 394 00:29:28,050 --> 00:29:28,882 Heb je de pil genomen? 395 00:29:28,883 --> 00:29:30,749 Ik had niet genoeg contant geld. 396 00:29:30,750 --> 00:29:31,582 Goed. CuRO, waarom... 397 00:29:31,583 --> 00:29:32,849 Herinner me er nog eens aan waarom je het niet gewoon neemt 398 00:29:32,850 --> 00:29:35,639 creditcard. - Lucas. Ik heb twee keer gesolliciteerd. 399 00:29:35,640 --> 00:29:36,601 Ze zullen mij niet goedkeuren. 400 00:29:36,602 --> 00:29:38,519 Goed. Goed. 401 00:29:38,520 --> 00:29:40,853 Sorry. 402 00:29:44,370 --> 00:29:46,049 De pil werkt maximaal 72 uur. 403 00:29:46,050 --> 00:29:47,193 24 zijn verstreken. 404 00:29:48,653 --> 00:29:50,699 Kun je mij morgen een pil geven? 405 00:29:50,700 --> 00:29:52,799 Hé, zou je het mij zelfs willen geven? 406 00:29:52,800 --> 00:29:53,632 Ik denk van wel. 407 00:29:53,633 --> 00:29:55,529 Het is gewoon... eh, het is zonder recept verkrijgbaar. 408 00:29:55,530 --> 00:29:57,329 Zeg gewoon dat je denkt dat dat zo is iemand zwanger gemaakt. 409 00:29:57,330 --> 00:29:58,632 Waarom neem je haar niet gewoon zelf mee? 410 00:29:58,633 --> 00:30:00,689 Ik kan het niet! Ik kan het niet. 411 00:30:00,690 --> 00:30:03,569 Ik kan dat risico niet nemen Jenny ziet het en zegt tegen mijn moeder: 412 00:30:03,570 --> 00:30:05,159 en de andere is een apotheek gesloten op zondag, 413 00:30:05,160 --> 00:30:06,389 en ik heb nog een baan! 414 00:30:06,390 --> 00:30:09,603 Wauw, jouw leven klopt precies verpest. 415 00:30:12,150 --> 00:30:15,548 Kijk, ik wil je graag helpen, 416 00:30:15,549 --> 00:30:17,759 maar dat 417 00:30:17,760 --> 00:30:20,849 Ik moet echt gaan met Bobby naar het casino. 418 00:30:20,850 --> 00:30:22,139 Het is ook mijn vrije dag, 419 00:30:22,140 --> 00:30:25,859 en hij is gewoon: ik weet het niet. 420 00:30:25,860 --> 00:30:26,849 Problemen in het paradijs, hè? 421 00:30:26,850 --> 00:30:28,773 Dat. Ik weet het niet. 422 00:30:30,383 --> 00:30:32,429 Kortom, sorry. 423 00:30:32,430 --> 00:30:33,929 Goed? 424 00:30:33,930 --> 00:30:36,090 Het spijt me echt. 425 00:30:36,210 --> 00:30:39,243 Maar jij bent heel Maandag vrij daarvoor, toch? 426 00:30:41,460 --> 00:30:43,323 Dat. Dat. 427 00:30:45,420 --> 00:30:47,253 Goed. Betaaldag, kinderen. 428 00:30:48,210 --> 00:30:52,319 En Amy, ik wil dat je dekking biedt Charlene's dienst morgen, oké? 429 00:30:52,320 --> 00:30:54,089 Morgen? Het is maandag, Randy. Ik kan het niet. 430 00:30:54,090 --> 00:30:55,169 Kom op, Amy. 431 00:30:55,170 --> 00:30:57,809 De kleinzoon van de vrouw hij gaat naar de basis in Japan. 432 00:30:57,810 --> 00:30:59,176 Hij moet er acht rijden uur alleen maar om hem uit te zwaaien. 433 00:30:59,177 --> 00:31:01,079 Ik heb een doktersafspraak. 434 00:31:01,080 --> 00:31:02,159 Nou, kun je het verplaatsen? 435 00:31:02,160 --> 00:31:03,599 Lucas kan haar dekken! 436 00:31:03,600 --> 00:31:06,329 Lucas is al aan het dekken Jake's dienst op woensdag. 437 00:31:06,330 --> 00:31:07,619 Je kent de regels. 438 00:31:07,620 --> 00:31:09,239 Slechts zes diensten per week. 439 00:31:09,240 --> 00:31:10,072 Randy, alsjeblieft. 440 00:31:10,073 --> 00:31:12,689 Luister, dit is jouw taak belangrijk, toch? 441 00:31:12,690 --> 00:31:15,246 Soms is het gemakkelijk je moet je zo gedragen. 442 00:31:20,040 --> 00:31:24,359 Oh, onthoud dat ik niet wil dat je het gebruikt eventuele chemicaliën op die kasten. 443 00:31:24,360 --> 00:31:26,810 Ja, mevrouw. 444 00:31:31,400 --> 00:31:32,801 Goed. Deze... 445 00:31:33,635 --> 00:31:35,819 En eh, welke Betalen we vandaag de rekeningen? 446 00:31:35,820 --> 00:31:39,570 Oh, telefoon, elektriciteit, water, riolering en gas. 447 00:31:43,029 --> 00:31:45,253 Ze zijn blind doorzag. 448 00:31:45,254 --> 00:31:47,668 De doven hebben gehoord. 449 00:31:50,614 --> 00:31:53,282 Jezus zijn zij alles bewaard. 450 00:31:53,283 --> 00:31:54,115 Hallo, lieverd. 451 00:31:54,116 --> 00:31:54,948 Lange dag? 452 00:31:54,949 --> 00:31:55,961 Dat. 453 00:31:55,962 --> 00:31:56,794 Hmmm. 454 00:31:56,795 --> 00:31:59,234 Wat ze ook zou doen, wat dan ook... 455 00:32:17,845 --> 00:32:20,239 Armageddon! 456 00:32:36,926 --> 00:32:37,758 Help mij hiermee. 457 00:32:37,759 --> 00:32:39,446 Wat ben je aan het doen? 458 00:32:41,015 --> 00:32:43,348 Jouw baan. 459 00:32:48,372 --> 00:32:50,205 Kom op. Doe jouw deel. 460 00:32:53,762 --> 00:32:54,762 Goede keuze. 461 00:33:09,857 --> 00:33:12,190 Seth? 462 00:35:17,359 --> 00:35:19,529 87 uur later. 463 00:35:29,862 --> 00:35:32,312 Laten we uw antwoord controleren. 464 00:35:32,432 --> 00:35:34,102 Onnauwkeurig. 465 00:35:34,222 --> 00:35:36,252 Je was weer zo laat weg. 466 00:35:36,253 --> 00:35:38,872 Ik moest Lucas weer helpen. 467 00:35:38,873 --> 00:35:40,319 Er zijn veel dingen. 468 00:35:40,320 --> 00:35:42,243 Ja, maar we zijn eindelijk klaar. 469 00:35:43,181 --> 00:35:45,935 Maar jij nog steeds Er blijft $ 56.000 over. 470 00:35:45,936 --> 00:35:47,459 Volgende vraag. 471 00:35:47,460 --> 00:35:49,151 Laat me je macaroni en kaas opwarmen. 472 00:35:49,152 --> 00:35:50,946 Rust dan uit. 473 00:35:50,947 --> 00:35:53,513 "Zonder kwaadaardigheid jegens wie dan ook, 474 00:35:53,514 --> 00:35:55,284 met barmhartigheid voor iedereen, 475 00:35:55,285 --> 00:35:56,567 met stevigheid in de rechter-" 476 00:36:11,566 --> 00:36:12,766 Ik moet dit teruggeven. 477 00:36:16,680 --> 00:36:20,280 Geen restitutie. Je moet het begraven. 478 00:36:25,977 --> 00:36:27,447 Amy. 479 00:36:27,448 --> 00:36:29,073 Jenny, hallo. 480 00:36:37,646 --> 00:36:39,525 Hoe gaat het met je moeder? 481 00:37:02,466 --> 00:37:04,633 Nee, nee, nee, nee, nee! 482 00:37:08,135 --> 00:37:10,652 Het is te laat. 483 00:37:10,653 --> 00:37:15,170 Amy! Amy! 484 00:37:15,171 --> 00:37:17,604 Amy! Amy, lieverd, ik ben het. 485 00:37:17,605 --> 00:37:19,427 Amy. 486 00:37:19,547 --> 00:37:21,283 Ik hoorde je vanuit mijn kamer. 487 00:37:21,284 --> 00:37:22,427 Mama. 488 00:37:22,428 --> 00:37:23,511 O. 489 00:37:27,797 --> 00:37:29,547 Het is oké. Het is oké. 490 00:37:30,499 --> 00:37:32,196 Wat ben ik... overheid 491 00:37:32,197 --> 00:37:34,304 Wat zei ik? 492 00:37:34,305 --> 00:37:35,487 Niets. 493 00:37:35,488 --> 00:37:37,378 Niets. Je was alleen maar aan het schreeuwen. 494 00:37:37,379 --> 00:37:39,796 Waar heb je over gedroomd? 495 00:37:41,824 --> 00:37:43,028 Het is oké. 496 00:37:44,909 --> 00:37:47,076 Je hoeft het mij niet te vertellen. 497 00:37:48,960 --> 00:37:51,633 Dat zei je altijd dat mijn dromen van engelen zijn. 498 00:37:52,560 --> 00:37:54,423 Dat geloof ik nog steeds. 499 00:37:55,350 --> 00:37:58,509 Naar de ladder die de Heer aan Jakob openbaarde. 500 00:38:01,170 --> 00:38:03,453 Denk je dat dat een waarschuwing was? 501 00:38:04,470 --> 00:38:07,443 Iets wat je wel of niet moet doen? 502 00:38:08,580 --> 00:38:10,440 Ik weet het niet. 503 00:38:10,560 --> 00:38:13,660 Weet je zeker dat je het mij niet wilt vertellen? 504 00:38:15,750 --> 00:38:18,479 Goed. Het is oké. 505 00:38:18,480 --> 00:38:20,129 Ga weer slapen. 506 00:38:20,130 --> 00:38:22,653 Alles komt goed. 507 00:38:31,800 --> 00:38:33,569 Wil je vanavond? vuurwerk kijken? 508 00:38:33,570 --> 00:38:35,069 Ik heb hem eerder gezien. 509 00:38:35,070 --> 00:38:36,509 EN? Wat bedoel je? 510 00:38:36,510 --> 00:38:38,710 Ik bedoel, ze zijn hetzelfde elk jaar, mama. 511 00:38:39,960 --> 00:38:43,268 Als je broer dat maar kon om te horen hoe respectloos je bent. 512 00:38:49,680 --> 00:38:51,039 Sorry. 513 00:39:23,567 --> 00:39:24,399 Hoi. 514 00:39:24,400 --> 00:39:28,139 Hé, ik moet me aanmelden voor de herfstversie semester Inleiding tot de psychologie. 515 00:39:28,140 --> 00:39:30,638 Het kan. 516 00:39:32,042 --> 00:39:34,378 Amy. 517 00:39:34,920 --> 00:39:36,070 Alleen die ene cursus? 518 00:39:36,071 --> 00:39:37,216 Hm. 519 00:39:37,217 --> 00:39:38,243 Goed. 520 00:39:39,960 --> 00:39:42,152 Dat zal $ 583 zijn. 521 00:39:56,100 --> 00:40:00,423 Ik zie dat je uit deze staat komt, Je hebt dus recht op een voucher voor schoolboeken. 522 00:40:01,650 --> 00:40:02,823 Vergeet uw persoonlijke niet. 523 00:40:05,160 --> 00:40:06,213 En graag gedaan. 524 00:40:07,710 --> 00:40:11,282 Als je menstruatie als je te laat bent, betekent dit niet dat je zwanger bent. 525 00:40:11,283 --> 00:40:15,209 Andere factoren kunnen van invloed zijn op de uwe menstruatiecyclus op verschillende manieren. 526 00:40:15,210 --> 00:40:17,639 Nummer één: stress. 527 00:40:17,640 --> 00:40:20,729 Dingen zoals school, veel werk, 528 00:40:20,730 --> 00:40:23,939 ontkoppeling zeker kan de cyclus beïnvloeden 529 00:40:23,940 --> 00:40:25,979 en hormonen verstoren. 530 00:40:25,980 --> 00:40:26,999 Amy? 531 00:40:27,000 --> 00:40:28,620 Ik kom. 532 00:40:28,740 --> 00:40:31,799 In deze cursus we zullen de structuur van de hersenen onderzoeken, 533 00:40:31,800 --> 00:40:33,389 wetenschap van perceptie, 534 00:40:33,390 --> 00:40:36,479 en belangrijke kwesties die hiermee verband houden verslaving, geestelijke gezondheid 535 00:40:36,480 --> 00:40:37,862 en seksualiteit. 536 00:40:41,430 --> 00:40:42,262 O, o, o. 537 00:40:42,263 --> 00:40:43,095 Oh, oh, oh, schatje. 538 00:40:43,096 --> 00:40:45,029 Schat, kun je mij $60 geven, alsjeblieft? 539 00:40:45,030 --> 00:40:45,862 Heb je weer medicijnen nodig? 540 00:40:45,863 --> 00:40:47,429 Lieverd, het doet zo'n pijn. 541 00:40:47,430 --> 00:40:50,879 Alsjeblieft, alsjeblieft. - Mam, ik- Amy, je moeder is ziek! 542 00:40:50,880 --> 00:40:53,277 Wat voor soort dochter heb ik grootgebracht? 543 00:40:53,278 --> 00:40:54,807 Goed. Goed. 544 00:40:57,827 --> 00:40:59,969 Dus nu maken we ons zorgen over de prijs 545 00:40:59,970 --> 00:41:01,619 ongeboren kinderen vermoorden? 546 00:41:01,620 --> 00:41:04,919 Deze plant groeit in het wild in heel Noord-Amerika. 547 00:41:04,920 --> 00:41:08,399 Abortuspillen zijn ook bekend als medische abortus. 548 00:41:08,400 --> 00:41:11,339 Deze methode is veilig en effectief 549 00:41:11,340 --> 00:41:13,139 tot de 10e week van de zwangerschap. 550 00:41:13,140 --> 00:41:15,147 De prijs van de therapie varieert 551 00:41:15,148 --> 00:41:18,312 tussen 500 en 900 dollar- 552 00:41:18,313 --> 00:41:21,442 Hé, heb je de test gedaan? 553 00:41:21,443 --> 00:41:22,776 Hm, ik ben bang. 554 00:41:25,323 --> 00:41:28,823 Het spijt me dat ik dat niet deed het is gelukt om die pil te bemachtigen. 555 00:44:22,619 --> 00:44:24,135 En verrijkt met aloë. 556 00:44:24,136 --> 00:44:26,506 Met 50% meer absorptievermogen, 557 00:44:26,507 --> 00:44:29,055 zodat je baby langer droog blijft. 558 00:44:29,056 --> 00:44:30,419 Omdat een gelukkige baby- 559 00:44:30,420 --> 00:44:32,369 Omdat je geen verzekering hebt, 560 00:44:32,370 --> 00:44:38,710 Ik wil dat je dit deel tekent waarin je bevestigt dat u alle kosten uit eigen zak betaalt. 561 00:44:40,710 --> 00:44:41,723 Goedemiddag. 562 00:44:43,430 --> 00:44:44,699 Ik ben dokter McAnnis. 563 00:44:44,700 --> 00:44:45,725 Hoi. 564 00:44:45,726 --> 00:44:47,369 Kun je het mij vertellen? uw naam en geboortedatum? 565 00:44:47,370 --> 00:44:48,449 Megan Erickson. 566 00:44:48,450 --> 00:44:50,694 16 juni 2002 567 00:44:50,695 --> 00:44:51,749 Goed. 568 00:44:51,750 --> 00:44:54,239 En wat brengt jou hier vandaag? 569 00:44:54,240 --> 00:44:56,329 Ik sneed groenten en sneed in haar vinger. 570 00:44:56,330 --> 00:44:57,179 Hm. 571 00:44:57,180 --> 00:44:58,409 Heb je lunch gemaakt? 572 00:44:58,410 --> 00:44:59,460 Wat heb je gegeten? 573 00:45:00,420 --> 00:45:01,739 Een salade. 574 00:45:01,740 --> 00:45:03,149 Ja. 575 00:45:03,150 --> 00:45:05,099 Je moet wel erg hongerig geweest zijn, hè? 576 00:45:05,100 --> 00:45:07,983 Ik denk dat je het niet hebt kunnen afmaken. 577 00:45:12,120 --> 00:45:15,071 Heeft u gevoelloosheid of tintelingen in die vinger, Megan? 578 00:45:15,072 --> 00:45:15,904 Niet. 579 00:45:15,905 --> 00:45:18,779 Behalve dit verband heb je geen ander verband papieren handdoek. 580 00:45:18,780 --> 00:45:20,639 Bloedt nog steeds veel. 581 00:45:20,640 --> 00:45:24,359 Heeft u een stollingsstoornis waarbij u vergeten aan te geven op het formulier bij de receptie? 582 00:45:24,360 --> 00:45:25,950 Niet. 583 00:45:26,070 --> 00:45:30,890 Dus ik denk dat je een salade bent werkte vrij dicht bij het ziekenhuis, nietwaar? 584 00:45:32,250 --> 00:45:35,039 Het adres dat u heeft opgegeven de receptie is geen echt adres. 585 00:45:35,040 --> 00:45:36,989 Dat controleren wij altijd als het om een nieuwe patiënt gaat. 586 00:45:36,990 --> 00:45:37,889 Waarom? 587 00:45:37,890 --> 00:45:39,719 Soms komen er mensen hier om drugs te zoeken. 588 00:45:39,720 --> 00:45:40,679 Ik zeg niet dat dit jouw geval is. 589 00:45:40,680 --> 00:45:43,889 Ik weet zeker dat jij die van jezelf hebt redenen voor valse informatie. 590 00:45:43,890 --> 00:45:48,149 Maar als het om medisch gaat zorg, hoe eerlijker je tegen mij bent, 591 00:45:48,150 --> 00:45:50,549 hoe beter ik je kan helpen. 592 00:45:50,550 --> 00:45:53,969 Nu zal ik je iets tegengeven pijn voordat we de wond dichtnaaien. 593 00:45:53,970 --> 00:45:57,629 Maar eerst moet ik weten of je het gebruikt wat voor medicijn. 594 00:45:57,630 --> 00:45:58,619 O nee. 595 00:45:58,620 --> 00:46:01,109 Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen? 596 00:46:01,110 --> 00:46:02,549 Ik denk het niet. 597 00:46:02,550 --> 00:46:03,749 Goed. 598 00:46:03,750 --> 00:46:06,900 Is er een mogelijkheid dat u zwanger bent? 599 00:46:07,290 --> 00:46:08,639 Dat. 600 00:46:08,640 --> 00:46:10,139 Goed. 601 00:46:10,140 --> 00:46:12,539 Heb je een zwangerschapstest gedaan? 602 00:46:12,540 --> 00:46:14,943 Dat. Hij was positief. 603 00:46:18,630 --> 00:46:20,753 Ben je daarom vandaag? kom hier meg? 604 00:46:22,080 --> 00:46:25,053 Heb je dat gedaan? snee? Om onderzocht te worden? 605 00:46:28,092 --> 00:46:29,039 Dat is niet erg zeker. 606 00:46:29,040 --> 00:46:30,059 Ik weet. 607 00:46:30,060 --> 00:46:31,629 Dat is het best serieus eigenlijk. 608 00:46:31,630 --> 00:46:33,678 Ik weet. 609 00:46:33,679 --> 00:46:36,269 U heeft het in het formulier aangegeven dat u geen verzekering heeft. 610 00:46:36,270 --> 00:46:38,129 Dus ik denk van wel Je bent niet bij de gynaecoloog geweest 611 00:46:38,130 --> 00:46:39,333 vanwege deze zwangerschap? 612 00:46:40,825 --> 00:46:42,960 Goed. 613 00:46:43,080 --> 00:46:46,259 Goed. Helaas, dit is een spoeddienst. 614 00:46:46,260 --> 00:46:47,429 Ik kan je vinger naaien, 615 00:46:47,430 --> 00:46:51,173 maar wat prenatale zorg betreft, daarvoor zul je ergens anders moeten zoeken. 616 00:46:52,020 --> 00:46:54,329 Hoeveel weken zijn het? Is het sinds je laatste menstruatie? 617 00:46:54,330 --> 00:46:56,523 Oh, zeven, denk ik. 618 00:46:57,600 --> 00:46:58,432 Goed. 619 00:46:58,433 --> 00:46:59,999 Zeven weken is al een beetje laat om mij een veilig gevoel te geven 620 00:47:00,000 --> 00:47:01,769 u ibuprofen geven. 621 00:47:01,770 --> 00:47:04,139 Denk jij dat je het volhoudt die pijn in de vinger? 622 00:47:04,140 --> 00:47:05,669 Deze wel 623 00:47:05,670 --> 00:47:08,579 eh, ik dacht dat ik zwanger was slechts vijf weken. 624 00:47:08,580 --> 00:47:10,229 Ja, voor medische doeleinden, 625 00:47:10,230 --> 00:47:13,199 zwangerschap begint twee weken vóór de bevruchting. 626 00:47:13,200 --> 00:47:17,013 De wet maakt veel uit die twee weken. 627 00:47:19,950 --> 00:47:22,739 Ik ga de benodigdheden halen en naaigaren. 628 00:47:22,740 --> 00:47:24,179 O, dokter? 629 00:47:24,180 --> 00:47:26,160 Wat is het? 630 00:47:26,280 --> 00:47:30,689 Ik ben er niet echt dol op goede situatie. 631 00:47:30,690 --> 00:47:32,376 En het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. 632 00:47:32,377 --> 00:47:33,479 Mijn naam is niet- 633 00:47:33,480 --> 00:47:36,263 Nee. Vertel het mij niet. 634 00:47:39,540 --> 00:47:41,483 Wat wil je? 635 00:47:41,603 --> 00:47:42,853 Ik weet het niet. 636 00:47:43,773 --> 00:47:45,856 Ik weet niet wat ik nodig heb. 637 00:47:47,620 --> 00:47:49,199 Goed. Goed. 638 00:47:49,200 --> 00:47:53,999 Kijk, als je een gynaecoloog had, zou hij dat doen heeft u in dit stadium een bloedtest gegeven 639 00:47:54,000 --> 00:47:56,309 voor het screenen van bepaalde aandoeningen. 640 00:47:56,310 --> 00:47:58,049 Ik kan geen volledige screening voor je doen. 641 00:47:58,050 --> 00:48:01,529 Hiervoor moet u Medicaid aanvragen een echte gynaecoloog zou je kunnen behandelen. 642 00:48:01,530 --> 00:48:02,730 Ik ga de draadjes halen. 643 00:48:23,583 --> 00:48:25,259 Hoi! Dat kan hier niet! 644 00:48:25,260 --> 00:48:26,092 Sorry. 645 00:48:26,093 --> 00:48:26,925 Bovendien ben je zwanger. 646 00:48:26,926 --> 00:48:29,280 Je mag niet vapen. 647 00:48:31,216 --> 00:48:34,416 Ik heb materialen voor je kan je helpen stoppen. 648 00:48:36,030 --> 00:48:38,519 Kom terug over 10 dagen om de hechtingen eruit te krijgen. 649 00:48:38,520 --> 00:48:39,929 Dr. McAnnis. 650 00:48:39,930 --> 00:48:43,203 Sorry, ik heb nog een vraag. 651 00:48:43,980 --> 00:48:46,319 Als ik niet stop met vapen, 652 00:48:46,320 --> 00:48:50,700 kan dit ervoor zorgen dat, miskraam of iets dergelijks? 653 00:48:57,450 --> 00:48:59,789 Waarom zovelen van jullie geïnteresseerd in spontane abortussen? 654 00:48:59,790 --> 00:49:04,139 Ik, dit... 655 00:49:04,140 --> 00:49:06,089 Om de vraag te beantwoorden: nee. 656 00:49:06,090 --> 00:49:10,289 Vapen veroorzaakt geen miskraam, maar het kan ernstige geboorteafwijkingen veroorzaken. 657 00:49:10,290 --> 00:49:13,263 Nu zal ik zo direct mogelijk tegen je zijn. 658 00:49:14,190 --> 00:49:17,309 Je weet het waarschijnlijk wel wat zijn de wetten in dit land. 659 00:49:17,310 --> 00:49:18,760 Abortus is hier illegaal 660 00:49:19,770 --> 00:49:26,039 en elke poging om een spontane abortus te veroorzaken het wordt beschouwd als abortus en is ook strikt illegaal. 661 00:49:26,040 --> 00:49:29,823 Dat deed ik niet, ik wilde niet... Zwijg en luister naar mij. 662 00:49:30,330 --> 00:49:33,539 Je ziet er bang uit. En dat zou jij ook moeten zijn. 663 00:49:33,540 --> 00:49:36,179 Juridisch gezien zouden we dat niet moeten doen om dit gesprek te voeren. 664 00:49:36,180 --> 00:49:38,939 Juridisch gezien zou ik het je niet eens moeten vertellen 665 00:49:38,940 --> 00:49:41,579 voor opties die ze bestaan in andere landen. 666 00:49:41,580 --> 00:49:42,809 Kijk naar mij. 667 00:49:42,810 --> 00:49:46,379 Ik zou serieus kunnen worden juridische problemen als ik je dat zou vertellen, 668 00:49:46,380 --> 00:49:48,929 daarom vertel ik het je niet. 669 00:49:48,930 --> 00:49:49,980 Begrijp je mij? 670 00:49:51,210 --> 00:49:52,859 Ik kan je niet eens advies geven. 671 00:49:52,860 --> 00:49:55,079 Ik ben een arts op de spoedeisende hulp. 672 00:49:55,080 --> 00:49:57,562 Dit moet je zelf uitwerken. 673 00:49:57,563 --> 00:49:58,649 Goed. 674 00:49:58,650 --> 00:50:00,329 Het is mogelijk dat deze zwangerschap 675 00:50:00,330 --> 00:50:02,399 eindigt nog steeds vanzelf. 676 00:50:02,400 --> 00:50:03,629 Als dat niet gebeurt 677 00:50:03,630 --> 00:50:06,213 en een kind krijgen is dat niet realistische optie 678 00:50:07,290 --> 00:50:10,497 niemand kan je tegenhouden zelf organiseren wat je nodig hebt. 679 00:50:10,498 --> 00:50:12,614 Oké? 680 00:50:12,734 --> 00:50:16,374 En wat zou jij doen? als jij mij was? 681 00:50:17,753 --> 00:50:20,343 Ik zit niet in die situatie. Jij bent. 682 00:50:25,170 --> 00:50:28,770 Je mag nu naar de receptie komen, Megan. 683 00:50:32,280 --> 00:50:37,259 Dus jouw vandaag de rekening bedraagt $ 556,48. 684 00:50:37,260 --> 00:50:40,219 Dus, zoals we zeiden, betaal je uit eigen zak? 685 00:50:40,220 --> 00:50:41,759 Ik... ik dacht... 686 00:50:41,760 --> 00:50:45,089 Ik had niet gedacht dat het... Nou, als je wilt, wij kunnen u de factuur later sturen. 687 00:50:45,090 --> 00:50:46,379 U hoeft ons alleen uw adres door te geven 688 00:50:46,380 --> 00:50:47,309 waar u post kunt ontvangen. 689 00:50:47,310 --> 00:50:48,395 Eh, nee, ik... 690 00:50:48,396 --> 00:50:50,729 Een klein beetje. 691 00:51:08,535 --> 00:51:09,367 Hoi. 692 00:51:09,368 --> 00:51:10,859 Meisje, waar ben je verdomme? 693 00:51:10,860 --> 00:51:11,729 Ik ben laat. 694 00:51:11,730 --> 00:51:15,059 Randy kwam vroeg langs en zag het dat je weg bent en totaal kwaad bent. 695 00:51:15,060 --> 00:51:17,129 Ik vertelde hem dat je tien minuten verwijderd was. 696 00:51:17,130 --> 00:51:18,299 Dat was een uur geleden. 697 00:51:18,300 --> 00:51:19,619 Wat is er verdomme aan de hand? 698 00:51:19,620 --> 00:51:20,452 Ik kom, oké? 699 00:51:20,453 --> 00:51:22,384 Ik zal er zijn zodra ik kan. 700 00:51:25,590 --> 00:51:27,419 Randy kwam weer langs. 701 00:51:27,420 --> 00:51:30,236 Hij komt in de ochtend terug om je te ontslaan. 702 00:51:30,237 --> 00:51:31,319 Goed. 703 00:51:31,320 --> 00:51:33,959 Deze keer vertelde ik het hem dat ik niet weet waar je bent. 704 00:51:33,960 --> 00:51:36,870 Ik denk niet dat hij mij geloofde. 705 00:51:36,990 --> 00:51:39,059 Wat is jouw excuus? 706 00:51:39,060 --> 00:51:42,089 Het zou geweldig zijn als je het mij vertelde dus misschien word ik ook niet ontslagen. 707 00:51:42,090 --> 00:51:43,679 Mijn moeder heeft een overdosis genomen. 708 00:51:43,680 --> 00:51:45,209 Daarom ben ik heel bracht de dag door in het ziekenhuis. 709 00:51:45,210 --> 00:51:49,079 Heeft ze het overleefd of moest ze dat wel doen doden in het verhaal, zodat het verhaal steek houdt? 710 00:51:49,080 --> 00:51:51,419 Ze leeft. Bedankt voor de vraag. 711 00:51:51,420 --> 00:51:52,889 Gefeliciteerd. 712 00:51:52,890 --> 00:51:55,289 Dus wat als zij op een middag komt hij 713 00:51:55,290 --> 00:51:57,306 om kattenvoer te halen en Randy zegt: 714 00:51:57,307 --> 00:52:01,019 'Hé, Debra, ik heb gehoord dat jij er bent dag waarop je te veel bosbessen eet. 715 00:52:01,020 --> 00:52:02,729 Ik ben blij dat je nog bij ons bent"? 716 00:52:02,730 --> 00:52:04,019 Klinkt dat als Randy voor jou? 717 00:52:04,020 --> 00:52:06,353 Super. 718 00:52:07,020 --> 00:52:09,389 Je hebt het allemaal mooi bedacht. 719 00:52:09,390 --> 00:52:13,260 Dat. Nee dankzij de mijne 'Vrienden.' Weet je wat, geit? 720 00:52:13,380 --> 00:52:15,989 Je hebt me niet eens geneukt gebeld om het mij te laten weten. 721 00:52:15,990 --> 00:52:17,253 En ik dekte jou. 722 00:52:21,780 --> 00:52:22,612 Inslag. 723 00:52:22,613 --> 00:52:25,653 Oh Amy, het spijt me echt. 724 00:52:26,550 --> 00:52:28,883 Bedankt. 725 00:52:29,160 --> 00:52:30,960 Ik bedoel, je had mij moeten bellen. 726 00:52:32,996 --> 00:52:33,828 Oké, maar ik begrijp het. 727 00:52:33,829 --> 00:52:36,059 Hé, kijk, als jij 728 00:52:36,060 --> 00:52:39,239 een avond vrij nodig hebben, zou kunnen Ik zou Charlene jouw dienst geven. 729 00:52:39,240 --> 00:52:40,289 Dat is alleen maar eerlijk. 730 00:52:40,290 --> 00:52:41,159 Nee, nee. 731 00:52:41,160 --> 00:52:44,493 Oh, dank je, Randy. Het gaat goed met me. 732 00:52:45,891 --> 00:52:48,224 Oké, dit... 733 00:52:48,870 --> 00:52:52,109 En, weet je, alsjeblieft Zeg hallo tegen mama, oké? 734 00:52:52,110 --> 00:52:55,589 Ik zal. Doe het alsjeblieft niet om nog maar te zwijgen van... Oh, nee. Nee, nee. 735 00:52:55,590 --> 00:52:56,429 God verhoede het. 736 00:52:56,430 --> 00:52:57,262 Bedankt, Randy. 737 00:52:57,263 --> 00:52:58,589 Dat. 738 00:52:58,590 --> 00:53:01,499 Lucas, je hebt tegen mij gelogen, mijn vriend. 739 00:53:01,500 --> 00:53:03,419 Je vertelde me dat het zo was onderweg hierheen, oké? 740 00:53:03,420 --> 00:53:04,379 En ze zat in de ambulance, 741 00:53:04,380 --> 00:53:05,609 hield de hand van haar moeder vast, oké? 742 00:53:05,610 --> 00:53:08,369 En ik weet dat je het niet wist waar zelfs als je je vriend zou dekken, 743 00:53:08,370 --> 00:53:10,859 maar daar is het. 744 00:53:10,860 --> 00:53:11,789 Je bent ontslagen. 745 00:53:11,790 --> 00:53:12,622 Wacht, Randy. 746 00:53:12,623 --> 00:53:14,956 Amy, niet doen. 747 00:53:46,110 --> 00:53:48,359 Dus zondag zou ik dat doen had moeten komen om de hechtingen te laten verwijderen. 748 00:53:48,360 --> 00:53:50,235 Kan ik op een andere dag komen? 749 00:53:50,236 --> 00:53:51,869 Hmmm. Nee, dat past helemaal niet bij mij. 750 00:53:51,870 --> 00:53:53,609 Die avond hebben we een feestje. 751 00:53:53,610 --> 00:53:56,879 Oh, maar ik vergat het je bijna te vertellen. 752 00:53:56,880 --> 00:53:59,279 Volgende week gaan wij op vakantie. 753 00:53:59,280 --> 00:54:00,959 Italië, Amalfikust. 754 00:54:00,960 --> 00:54:03,569 Ik ben dolblij. 755 00:54:03,570 --> 00:54:07,535 We zijn drie weken weg, dus dan heb je het genoeg vrije tijd, oké? 756 00:54:07,536 --> 00:54:08,963 Goed. 757 00:54:15,540 --> 00:54:18,483 Amy, kun je even hier komen? 758 00:54:21,150 --> 00:54:23,160 Ik was bij de apotheek. 759 00:54:23,280 --> 00:54:29,549 Ik heb dit voor je meegenomen, voor het geval God het verhoede, dat er weer iets soortgelijks met je moeder gebeurt. 760 00:54:29,550 --> 00:54:32,909 Je spuit een beetje in de neus van de persoon Vertraag de hele zaak totdat, eh, 761 00:54:32,910 --> 00:54:34,560 je wacht tot de ambulance arriveert. 762 00:54:35,670 --> 00:54:37,199 Landwegen. 763 00:54:37,200 --> 00:54:38,399 Het is gemakkelijk om een ​​verkeerde afslag te nemen, weet je? 764 00:54:38,400 --> 00:54:39,329 Randy. 765 00:54:39,330 --> 00:54:40,630 Neem het gewoon, oké? 766 00:54:43,017 --> 00:54:44,339 Dat hoefde je echt niet. 767 00:54:44,340 --> 00:54:46,229 Je moeder en ik kennen elkaar al heel lang. 768 00:54:46,230 --> 00:54:47,607 Ik denk dat je dat weet. 769 00:54:50,019 --> 00:54:51,089 Bedankt. 770 00:54:51,090 --> 00:54:53,909 In principe heb ik een aansluiting bij de apotheek. 771 00:54:53,910 --> 00:54:55,770 Jenny Pike gaf me korting. 772 00:55:00,690 --> 00:55:01,679 Welkom terug bij de show. 773 00:55:01,680 --> 00:55:05,930 Vandaag doen we onze favoriet het Italiaanse recept van mijn moeder. 774 00:55:07,560 --> 00:55:10,900 Als er nu iets in zit, laten we ervoor zorgen dat we dat eruit krijgen. 775 00:55:15,780 --> 00:55:16,612 Hij komt niet. 776 00:55:16,613 --> 00:55:17,751 Deze... 777 00:55:17,752 --> 00:55:20,544 Eh. Als ik maar... 778 00:55:40,860 --> 00:55:41,692 Oeps. 779 00:55:41,693 --> 00:55:44,967 Ik maakte bijna een probleem voor mezelf. 780 00:55:46,800 --> 00:55:48,749 Ik weet niet wat ik nu moet doen. 781 00:55:48,750 --> 00:55:50,790 Hm. 782 00:55:50,910 --> 00:55:53,310 Ga bijvoorbeeld naar een andere staat. 783 00:55:53,430 --> 00:55:55,454 Als ik vrij kreeg van mijn werk, 784 00:55:55,455 --> 00:55:57,719 wat zou ik nog meer nodig hebben? 785 00:55:57,720 --> 00:55:59,980 De persoon moet voor de hotelkamer betalen 786 00:56:00,960 --> 00:56:02,879 en eten natuurlijk 787 00:56:02,880 --> 00:56:06,389 en de procedure zelf. 788 00:56:06,390 --> 00:56:12,400 Dus die persoon heeft er ongeveer 1 nodig. 000 dollar, waarschijnlijk iets minder. 789 00:56:13,500 --> 00:56:14,800 Medicaid dekt dit niet. 790 00:56:21,510 --> 00:56:23,009 Goed. 791 00:56:23,010 --> 00:56:24,329 De vinger ziet er prima uit. 792 00:56:24,330 --> 00:56:26,673 We zijn klaar. 793 00:56:26,970 --> 00:56:28,770 Veel succes, Megan. 794 00:56:28,890 --> 00:56:33,539 Ik sta voor het gebouw van de rechtbank, waar is een erkende apotheker Jennifer D. Pike 795 00:56:33,540 --> 00:56:36,419 vandaag beschuldigd van zwaar drugsgerelateerde criminaliteit. 796 00:56:36,420 --> 00:56:41,189 Ambtenaren zeggen dat Pike er meer dan 50 heeft doorverkocht. 000 dollar aan opioïde medicijnen op recept 797 00:56:41,190 --> 00:56:43,326 over een periode van 18 maanden. 798 00:56:43,327 --> 00:56:44,519 Pike's vermeende medeplichtige... - Oké, je bent klaar. 799 00:56:44,520 --> 00:56:45,859 Prettige dag. 800 00:56:45,860 --> 00:56:47,283 hij is nog steeds op de vlucht. 801 00:56:59,640 --> 00:57:01,139 Hallo, mama. 802 00:57:01,140 --> 00:57:03,150 Je bent weer laat weg. 803 00:57:03,270 --> 00:57:05,020 Rondhangen met je vriendje? 804 00:57:07,560 --> 00:57:09,149 Wat? 805 00:57:09,150 --> 00:57:11,923 Denk je dat ik het niet weet? 806 00:57:13,830 --> 00:57:16,407 Je bent aan het sluipen. Je liegt. 807 00:57:17,970 --> 00:57:19,863 Je liegt gewoon. 808 00:57:22,149 --> 00:57:25,193 Ik zag het nieuws over Jenny. 809 00:57:26,070 --> 00:57:28,319 Het is dus voorbij 810 00:57:28,320 --> 00:57:31,139 drie dagen sinds je weg was haar medicijn gehad? Of meer? 811 00:57:31,140 --> 00:57:33,040 Vertel me niets over drugs. 812 00:57:33,990 --> 00:57:36,922 Laat je deze rotzooi voor mij achter om te vinden? 813 00:57:36,923 --> 00:57:38,579 Veroordeel je mij? 814 00:57:38,580 --> 00:57:41,549 Verspreid je verhalen over mij terwijl ik drugs gebruik? 815 00:57:41,550 --> 00:57:42,573 O ja. 816 00:57:44,370 --> 00:57:48,179 Ik heb er alles over gehoord Wat zei je tegen Randy? 817 00:57:48,180 --> 00:57:51,359 Je wist je sporen uit. 818 00:57:51,360 --> 00:57:55,190 Alsof je het überhaupt begrijpt waar ik doorheen ga. 819 00:57:57,540 --> 00:57:58,619 Mam, er was eens een keer 820 00:57:58,620 --> 00:58:00,483 uw arts heeft u medicijnen voorgeschreven. 821 00:58:02,429 --> 00:58:03,579 Dat was lang geleden. 822 00:58:05,580 --> 00:58:09,273 Wat Jenny aan het doen was het was illegaal. 823 00:58:09,900 --> 00:58:13,154 Dat wist je. Dat wist ik. 824 00:58:17,310 --> 00:58:19,770 We deden alsof het niet waar was, 825 00:58:19,890 --> 00:58:21,390 maar misschien is dit een teken. 826 00:58:22,530 --> 00:58:24,277 Een teken van wat? 827 00:58:24,278 --> 00:58:26,069 Dat je iets moet veranderen. 828 00:58:26,070 --> 00:58:26,902 O. 829 00:58:26,903 --> 00:58:28,169 Ja, goed, goed. 830 00:58:28,170 --> 00:58:29,639 Laat mij dan hier maar achter, 831 00:58:29,640 --> 00:58:31,342 als je dat over mij bedoelt. 832 00:58:31,343 --> 00:58:32,489 Ga weg! 833 00:58:32,490 --> 00:58:34,529 Verlaat je moeder als je denkt dat het niets is meer dan afval. 834 00:58:34,530 --> 00:58:35,429 Ga naar je man! 835 00:58:35,430 --> 00:58:36,479 Mam, zo is het niet. 836 00:58:36,480 --> 00:58:37,485 En hoe is het dan? 837 00:58:37,486 --> 00:58:38,653 Ik ben zwanger. 838 00:58:41,635 --> 00:58:44,219 En vader, jij, jij kent hem niet, 839 00:58:44,220 --> 00:58:45,520 maar hij is niet mijn vriendje. 840 00:58:49,920 --> 00:58:51,963 En ik sta hier helemaal alleen in. 841 00:58:57,764 --> 00:59:00,097 O Heer. 842 00:59:00,432 --> 00:59:01,264 O, Amy. 843 00:59:01,265 --> 00:59:02,786 Het spijt me zo. 844 00:59:02,787 --> 00:59:05,597 O nee, nee, nee. Het is mijn schuld. 845 00:59:05,598 --> 00:59:09,345 Ik wilde een ander leven voor je. 846 00:59:10,677 --> 00:59:15,243 Ik wilde, ik wilde dat je klaar was faculteit. Om een ​​goede baan te krijgen. 847 00:59:17,040 --> 00:59:18,543 Je bleek net als ik. 848 00:59:20,550 --> 00:59:21,839 Ik heb gezondigd 849 00:59:21,840 --> 00:59:23,579 en toen heb ik je opgevoed in dit huis met jouw zonde, 850 00:59:23,580 --> 00:59:26,219 en nu jij ook, ook jij bent afgeweken net als ik uit de weg. 851 00:59:26,220 --> 00:59:27,903 Mam, we zijn allemaal zondaars. 852 00:59:29,340 --> 00:59:30,753 Maar God vergeeft. 853 00:59:34,827 --> 00:59:38,553 Maar het begint met het nemen van verantwoordelijkheid. 854 00:59:38,790 --> 00:59:39,873 Ja, ja. 855 00:59:42,720 --> 00:59:44,933 Je moet dus je kleren uittrekken daarmee, mama. 856 00:59:50,100 --> 00:59:52,750 Ik moet uitzoeken wat ik moet doen. 857 01:00:01,110 --> 01:00:02,039 Nee, Amy. 858 01:00:02,040 --> 01:00:03,779 Nee, nee, nee. - Mama. 859 01:00:03,780 --> 01:00:05,099 Amy, luister naar mij. Luisteren. 860 01:00:05,100 --> 01:00:06,629 Ik weet het, oké? 861 01:00:06,630 --> 01:00:08,159 Ik weet hoe het is. 862 01:00:08,160 --> 01:00:10,019 Je denkt dat een man je zal helpen, 863 01:00:10,020 --> 01:00:12,599 om je te beschermen, om er voor je te zijn, 864 01:00:12,600 --> 01:00:14,639 maar uiteindelijk 865 01:00:14,640 --> 01:00:17,249 laat altijd zien wie ze zijn! 866 01:00:17,250 --> 01:00:19,049 Ze krijgen wat ze willen, en dan gaan ze weg. 867 01:00:19,050 --> 01:00:20,579 Mannen zijn net zo. 868 01:00:20,580 --> 01:00:22,409 Ik weet niet of ik het kan helpen. 869 01:00:22,410 --> 01:00:25,130 Ik denk dat God ze gemaakt heeft gewoon voor zulke gemaakt. 870 01:00:27,360 --> 01:00:30,950 Toen ik zwanger werd van Daniel, 871 01:00:30,951 --> 01:00:32,759 ik, ik... 872 01:00:32,760 --> 01:00:34,919 Ik was zo bang. 873 01:00:34,920 --> 01:00:37,349 Ik voelde me zo alleen. 874 01:00:37,350 --> 01:00:38,879 Iedereen beoordeelde mij en, en, 875 01:00:38,880 --> 01:00:41,733 en ik wilde dat er een einde aan zou komen, echt waar. 876 01:00:42,759 --> 01:00:45,149 En dan mijn artsen, 877 01:00:45,150 --> 01:00:48,899 zei dat het zo was gevaarlijk. "Complicaties," 878 01:00:48,900 --> 01:00:51,239 iets over de ligging van de placenta. 879 01:00:51,240 --> 01:00:53,519 Ze vertelden mij hetzelfde toen Ik was zwanger van jou. 880 01:00:53,520 --> 01:00:56,400 Hoe dan ook, ik had kunnen sterven, 881 01:00:56,520 --> 01:00:59,789 en het is echt. 882 01:00:59,790 --> 01:01:05,369 En ik zie dat je bang bent, ik zie het aan je ogen. 883 01:01:05,370 --> 01:01:07,139 En ik kan je niet vertellen dat je het niet hebt Het is goed om bang te zijn, Amy, 884 01:01:07,140 --> 01:01:07,972 omdat ik ook bang was. 885 01:01:07,973 --> 01:01:10,769 Maar, maar, Amy, wanneer 886 01:01:10,770 --> 01:01:13,193 Zie je die baby? Mam. 887 01:01:14,086 --> 01:01:16,670 W-wanneer is je broer geboren... 888 01:01:19,950 --> 01:01:23,043 Schat, schat, alsjeblieft alsjeblieft, ik smeek je. 889 01:01:24,120 --> 01:01:27,059 Maak alsjeblieft geen fout die je niet meer terugkrijgt. 890 01:01:27,060 --> 01:01:28,529 Dat is precies wat ik probeer niet te doen. 891 01:01:28,530 --> 01:01:30,385 Maar het is een baby, Amy. 892 01:01:30,386 --> 01:01:35,223 Dat is, dat is jouw kind en het zit al in jou. 893 01:01:36,150 --> 01:01:37,859 Het leeft al en 894 01:01:37,860 --> 01:01:41,759 groeien en klaarmaken deel uitmaken van onze familie. 895 01:01:41,760 --> 01:01:43,315 Onze gezinnen? 896 01:01:45,000 --> 01:01:47,073 Je bedoelt de familie die ik steun? 897 01:01:48,300 --> 01:01:53,145 Je verwacht echt dat ik er nog één meeneem een kind in dit huis terwijl ik jou al heb? 898 01:01:56,370 --> 01:01:58,649 Ik kan het niet, mama. 899 01:01:58,650 --> 01:02:00,869 Het zou niet juist zijn om een kind mee te nemen 900 01:02:00,870 --> 01:02:02,747 naar een huis met een drugsverslaafde. 901 01:02:08,435 --> 01:02:09,539 Goed. Goed. 902 01:02:09,540 --> 01:02:10,859 Goed. 903 01:02:10,860 --> 01:02:12,154 Begrijp je het? 904 01:02:12,155 --> 01:02:15,091 Ik begrijp het, ik begrijp het. Ik begrijp het echt. 905 01:02:17,522 --> 01:02:19,522 D-kom hier. Komen. 906 01:02:22,680 --> 01:02:25,473 Ik hou van je, Amy. 907 01:02:26,621 --> 01:02:27,971 Ik ook, mama. 908 01:02:30,250 --> 01:02:33,483 Goed. Kijk naar mij, kijk naar mij. 909 01:02:33,720 --> 01:02:35,519 Ik zal stoppen. 910 01:02:35,520 --> 01:02:39,329 Ik meen het. Vanaf nu. 911 01:02:39,330 --> 01:02:41,969 En jij zult dat kind ter wereld brengen, 912 01:02:41,970 --> 01:02:44,399 en we zullen een fatsoenlijke maken, 913 01:02:44,400 --> 01:02:46,769 een godvrezend huis voor dat kind. 914 01:02:47,788 --> 01:02:49,356 Overeengekomen? 915 01:03:08,205 --> 01:03:09,075 Onze Vader, die in de hemel is, 916 01:03:09,076 --> 01:03:10,393 uw naam wordt geheiligd, uw koninkrijk kome; 917 01:03:10,394 --> 01:03:12,149 uw wil geschiede zowel in de hemel als op aarde. 918 01:03:12,150 --> 01:03:14,208 Ons dagelijks brood geef ons vandaag en laat ons gaan 919 01:03:14,209 --> 01:03:18,231 onze schuld, terwijl wij ook vrijgeven aan onze debiteuren; en leid ons niet in verleiding, 920 01:03:18,232 --> 01:03:20,982 maar verlos ons van het kwaad. 921 01:03:24,298 --> 01:03:25,229 Geef ons vandaag ons dagelijks brood 922 01:03:25,230 --> 01:03:26,079 en vergeef ons onze schulden 923 01:03:26,080 --> 01:03:27,806 zoals wij ook schieten aan onze debiteuren; 924 01:03:27,807 --> 01:03:30,006 en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van het kwaad. 925 01:03:30,007 --> 01:03:30,839 Want van u is het koninkrijk, 926 01:03:30,840 --> 01:03:32,422 kracht en glorie, voor eeuwig en altijd. 927 01:03:32,423 --> 01:03:34,826 Amen. 928 01:03:56,707 --> 01:03:58,418 Je zult sterven. 929 01:03:58,419 --> 01:03:59,341 Wat? 930 01:03:59,342 --> 01:04:01,002 Complicaties. 931 01:04:13,980 --> 01:04:14,812 Het is oké. Het is oké. 932 01:04:14,813 --> 01:04:15,974 Het is oké. 933 01:04:15,975 --> 01:04:17,534 De dokter zal ervoor zorgen. 934 01:04:18,840 --> 01:04:20,159 Dokterspraktijk. 935 01:04:20,160 --> 01:04:20,992 Goedemiddag. 936 01:04:20,993 --> 01:04:21,825 Ik wil graag een inspectie regelen 937 01:04:21,826 --> 01:04:22,990 in het eerste trimester. 938 01:04:33,660 --> 01:04:35,309 Alles ziet er prachtig uit. 939 01:04:35,310 --> 01:04:37,076 Echt? Weet je het zeker? 940 01:04:37,077 --> 01:04:39,776 Je hebt een mooie kleine engel binnen. 941 01:04:42,270 --> 01:04:44,403 Amy, kijk. 942 01:04:45,540 --> 01:04:46,865 Zeg hallo. 943 01:04:55,080 --> 01:04:58,409 Tot ziens rond de 20e week. 944 01:04:58,410 --> 01:05:00,867 O, dokter? 945 01:05:00,868 --> 01:05:02,109 ik gewoon, ik, 946 01:05:02,110 --> 01:05:06,419 Ik ben een beetje bezorgd. Vanwege mijn moeder de geschiedenis van de presenterende placenta? 947 01:05:06,420 --> 01:05:08,437 Dat noemde je al. 948 01:05:09,690 --> 01:05:12,329 Het kan een zeer ernstige aandoening zijn, 949 01:05:12,330 --> 01:05:16,559 en er is enig bewijs over genetische aanleg. 950 01:05:16,560 --> 01:05:20,125 Ik vraag me alleen af of ik dat moet doen 951 01:05:21,840 --> 01:05:22,799 weet je. 952 01:05:22,800 --> 01:05:27,029 Jonge dame. Dat kindje zal dat wel doen komt maar op één manier uit je voort. 953 01:05:27,030 --> 01:05:28,379 De natuurlijke manier. 954 01:05:28,380 --> 01:05:30,873 Zodra de bevalling begint, onmiddellijk naar het ziekenhuis. 955 01:05:31,740 --> 01:05:33,389 En voor het geval dat, 956 01:05:33,390 --> 01:05:35,309 wij zullen u een rustperiode gunnen. 957 01:05:35,310 --> 01:05:37,260 Dus geen seks meer, hè? 958 01:05:44,658 --> 01:05:46,573 Amy. 959 01:05:46,693 --> 01:05:47,860 Wat doe jij hier? 960 01:05:47,861 --> 01:05:50,307 Waarom ben je niet schoon gegaan? - Wat ben je aan het doen? 961 01:05:50,308 --> 01:05:51,140 O. 962 01:05:51,141 --> 01:05:52,556 Oh nee, ik kan het uitleggen. 963 01:05:52,557 --> 01:05:54,920 Ach, nee! 964 01:05:54,921 --> 01:05:57,110 Geef mij dat! 965 01:05:57,111 --> 01:05:58,470 Je hebt het beloofd! 966 01:05:58,471 --> 01:05:59,405 Ik kan niet ineens stoppen! 967 01:05:59,406 --> 01:06:00,616 - Waar heb je dat vandaan? - Ik stap ervan af 968 01:06:00,617 --> 01:06:02,009 beetje bij beetje! - Hè? 969 01:06:02,010 --> 01:06:03,719 Waar heb je dat vandaan? 970 01:06:03,720 --> 01:06:06,600 Deze is van de neef van Earl Stinson. 971 01:06:06,720 --> 01:06:08,699 Dit is goedkoper dan wat Jenny mij verkocht. 972 01:06:08,700 --> 01:06:10,922 Mam, die shit is van de straat! 973 01:06:10,923 --> 01:06:14,642 Weet je dat het fentanyl zou kunnen zijn? Haha? 974 01:06:15,621 --> 01:06:20,621 Je bent een deskundige. 975 01:06:29,923 --> 01:06:31,796 O God... 976 01:06:31,797 --> 01:06:33,074 Wat? Amy, wat is er? 977 01:06:33,075 --> 01:06:35,070 Wat is het? 978 01:06:35,071 --> 01:06:36,110 O nee. 979 01:06:36,111 --> 01:06:38,958 Waar kwam dat vandaan? 980 01:06:38,959 --> 01:06:41,292 Laat me eens kijken. 981 01:06:41,456 --> 01:06:43,789 Wat, dit? 982 01:06:45,113 --> 01:06:46,751 Dat heb ik van jou overgenomen. 983 01:06:48,785 --> 01:06:49,952 Het was een geschenk. 984 01:06:51,095 --> 01:06:55,865 Oh, ken je Angela nog van de kerk? 985 01:06:55,866 --> 01:06:58,922 Ik vertelde haar dat je een baby verwacht. 986 01:07:00,675 --> 01:07:02,459 Ze heeft het op een rommelmarkt gekocht. 987 01:07:02,460 --> 01:07:03,809 Dat was een cadeautje voor jou. 988 01:07:03,810 --> 01:07:07,010 Ik dacht dat het leuk voor je zou zijn. 989 01:07:11,002 --> 01:07:12,952 Ik denk dat ik me vergist heb. 990 01:07:12,953 --> 01:07:14,652 Ik zal het verkopen. 991 01:07:55,102 --> 01:07:56,352 Halo. 992 01:07:59,453 --> 01:08:01,786 Halo. 993 01:08:12,420 --> 01:08:15,749 Deze plant groeit in het wild in heel Noord-Amerika. 994 01:08:15,750 --> 01:08:19,499 Ze gebruiken het al duizenden jaren inheemse genezers. 995 01:08:19,500 --> 01:08:21,299 Als je het als thee bereidt, 996 01:08:21,300 --> 01:08:24,809 veroorzaakt samentrekkingen van de baarmoeder waardoor de foetus kan worden verdreven. 997 01:08:24,810 --> 01:08:27,991 Het is een traditionele, volledig natuurlijke remedie tegen abortus, 998 01:08:27,992 --> 01:08:30,653 en waarschijnlijk groeien gewoon in je achtertuin. 999 01:08:32,520 --> 01:08:34,559 Hulpdienst. 1000 01:08:34,560 --> 01:08:36,569 Dit, dokter McAnnis, alstublieft. 1001 01:08:36,570 --> 01:08:38,153 Wacht, alsjeblieft. 1002 01:08:45,900 --> 01:08:47,429 Halo. 1003 01:08:47,430 --> 01:08:48,359 Hallo dokter McAnnis. 1004 01:08:48,360 --> 01:08:50,969 Het is Megan Erickson. 1005 01:08:50,970 --> 01:08:52,799 O, hallo. 1006 01:08:52,800 --> 01:08:55,169 Hé, hoe kan ik je helpen? 1007 01:08:55,170 --> 01:08:58,379 Nou, ik heb een gynaecoloog gevonden. 1008 01:08:58,380 --> 01:09:01,199 Het is gewoon, eh, iemand is voor mij zei dat er een plant is 1009 01:09:01,200 --> 01:09:02,879 dat in het bos groeit 1010 01:09:02,880 --> 01:09:06,629 en oorzaken, dat weet je. 1011 01:09:06,630 --> 01:09:08,339 Megan, luister naar mij. 1012 01:09:08,340 --> 01:09:11,009 Die kruidenpreparaten ze zijn uiterst gevaarlijk. 1013 01:09:11,010 --> 01:09:14,039 Ja, sommigen van hen kunnen dat spontane abortus veroorzaken. 1014 01:09:14,040 --> 01:09:17,099 Ze kunnen ook schade veroorzaken lever, meervoudig orgaanfalen, 1015 01:09:17,100 --> 01:09:19,799 toevallen, coma en zelfs de dood. 1016 01:09:19,800 --> 01:09:21,479 Het is geen veilige optie. 1017 01:09:21,480 --> 01:09:22,312 Goed. Dat zal ik niet doen. 1018 01:09:22,313 --> 01:09:23,571 Sorry. 1019 01:09:24,450 --> 01:09:28,319 Vertel degene die je daarover heeft verteld plant om te stoppen met het verspreiden van gevaarlijk advies. 1020 01:09:28,320 --> 01:09:29,399 Duidelijk. 1021 01:09:29,400 --> 01:09:31,733 Bedankt. 1022 01:09:37,020 --> 01:09:38,697 Mama! 1023 01:09:38,817 --> 01:09:40,017 Mam-mama. Mama. 1024 01:09:40,018 --> 01:09:41,393 Mama! 1025 01:09:41,394 --> 01:09:45,351 Mama! O, mijn... 1026 01:09:47,711 --> 01:09:49,668 hulpdienst, wat dringend is 1027 01:10:03,900 --> 01:10:05,550 Het komt goed met je moeder. 1028 01:10:06,390 --> 01:10:09,059 Je hebt het juiste gedaan toen je haar de naloxon gaf. 1029 01:10:09,060 --> 01:10:10,829 Voor het geval dat zouden we dat wel doen 1030 01:10:10,830 --> 01:10:12,680 wilde hier een nacht blijven. 1031 01:10:13,620 --> 01:10:16,259 Zal dit, dat, nog duurder zijn? 1032 01:10:16,260 --> 01:10:17,910 Omdat er geen verzekering is. 1033 01:10:26,190 --> 01:10:29,765 Waarom liet je me niet gewoon sterven? 1034 01:10:30,097 --> 01:10:32,764 Om bij de Heer te zijn, waar is mijn plaats? 1035 01:10:33,870 --> 01:10:35,522 Mam, hoe kun je dat zeggen? 1036 01:10:36,953 --> 01:10:40,752 Al dat geld dat naar mij werd gegooid. 1037 01:10:40,753 --> 01:10:42,117 Mama. 1038 01:10:57,002 --> 01:10:59,476 Amy. 1039 01:10:59,477 --> 01:11:02,491 Kijk niet naar beneden. 1040 01:11:09,270 --> 01:11:15,689 In de Verenigde Staten sterven steeds meer vrouwen aan zwangerschapscomplicaties staten dan in enig ander ontwikkeld land. 1041 01:11:15,690 --> 01:11:19,289 De presenterende placenta neemt toe risico op vroeggeboorte. 1042 01:11:19,290 --> 01:11:20,729 Als de toestand aanhoudt, 1043 01:11:20,730 --> 01:11:23,669 er is een groot risico op ernstige bloedingen. 1044 01:11:23,670 --> 01:11:25,829 In het tweede trimester van de zwangerschap 1045 01:11:25,830 --> 01:11:29,369 je begint misschien te voelen Braxton-Hicks-samentrekkingen. 1046 01:11:29,370 --> 01:11:31,619 Ze zijn meestal niet erg pijnlijk. 1047 01:11:31,620 --> 01:11:34,919 Maar hoe weet je wat je moet doen zou normaal moeten zijn? 1048 01:11:34,920 --> 01:11:38,831 Zelfs de eerste wee zou dat kunnen het begin zijn van vroegtijdige bevalling. 1049 01:11:38,832 --> 01:11:42,039 Kun je naar het ziekenhuis komen? voordat je leegbloedt? 1050 01:12:13,781 --> 01:12:18,001 Mam, is mijn leven belangrijk voor je? 1051 01:12:19,593 --> 01:12:20,673 Amy, wat? 1052 01:12:22,020 --> 01:12:24,509 Niets is belangrijker voor mij van je leven 1053 01:12:24,510 --> 01:12:25,923 niets in deze wereld. 1054 01:12:28,319 --> 01:12:30,989 Dan wil ik dat je je tante belt Laura, zeg haar dat ze mij moet komen halen 1055 01:12:30,990 --> 01:12:34,921 en breng mij naar een andere staat voor een abortus. 1056 01:12:38,840 --> 01:12:42,119 Ik heb dromen, mama. 1057 01:12:42,120 --> 01:12:44,339 En ik weet niet of engelen of demonen tegen mij praten, 1058 01:12:44,340 --> 01:12:46,213 maar ze vertellen me dat ik zal sterven. 1059 01:12:46,214 --> 01:12:49,439 Amy, als je die baby ziet... Maar ik wil haar niet zien. 1060 01:12:49,440 --> 01:12:51,575 Zeg dat niet. Luister naar mij. 1061 01:12:51,576 --> 01:12:53,819 Ik weet wat je gaat zeggen. 1062 01:12:53,820 --> 01:12:54,652 Dat het moord is. 1063 01:12:54,653 --> 01:12:55,485 En weet je wat? 1064 01:12:55,486 --> 01:12:56,686 Misschien wel. 1065 01:12:57,540 --> 01:13:01,709 Maar als dat zo is, dan is het moordend van iets dat nog niet is geschapen om te lijden. 1066 01:13:01,710 --> 01:13:02,759 Amy, stop er nu mee. 1067 01:13:02,760 --> 01:13:04,289 Ik kan niet geloven dat ik een kind heb grootgebracht 1068 01:13:04,290 --> 01:13:05,489 die zo zou spreken! 1069 01:13:05,490 --> 01:13:07,470 Het spijt me. 1070 01:13:07,590 --> 01:13:12,662 Maar als ik sterf en het kind in mij overleeft, wil je hem nog beter opvoeden? 1071 01:13:14,220 --> 01:13:16,169 En als je sterft, wat gebeurt er dan? 1072 01:13:16,170 --> 01:13:19,829 Dan ga ik naar mijn Schepper op De hemel, en dat onschuldige kind ook, 1073 01:13:19,830 --> 01:13:21,449 en jij ook- 1074 01:13:21,450 --> 01:13:23,703 - Mam. - Als je hem niet doodt. 1075 01:13:25,440 --> 01:13:27,659 Ik hoop dat je gelijk hebt in de hemel, mam. 1076 01:13:27,660 --> 01:13:28,683 Maar nu, 1077 01:13:29,520 --> 01:13:33,286 jij en ik leven en bevinden ons in de hel. 1078 01:13:33,287 --> 01:13:36,539 En als ik er ooit uit kom, 1079 01:13:36,540 --> 01:13:38,549 Ik moet mezelf redden. 1080 01:13:38,550 --> 01:13:42,479 Ik kon geen kind meenemen naar de hel niet eens dat ik in leven zal blijven om hem groot te brengen. 1081 01:13:42,480 --> 01:13:45,696 Amy, ik beloof dat het goed komt. 1082 01:13:47,340 --> 01:13:51,801 Ik weet dat je dat gelooft, maar ik niet. 1083 01:13:54,227 --> 01:13:56,803 Kun je mij nog vergeven? 1084 01:13:57,849 --> 01:14:00,270 Kun je mij helpen, mama? 1085 01:14:00,271 --> 01:14:01,371 Alsjeblieft? 1086 01:14:11,547 --> 01:14:14,114 Je had me gewoon moeten laten sterven. 1087 01:14:18,000 --> 01:14:20,763 Misschien heb je gelijk. 1088 01:14:26,983 --> 01:14:29,562 Je weet niet eens wat de hel is. 1089 01:14:41,105 --> 01:14:42,295 Halo. 1090 01:14:42,296 --> 01:14:43,199 Seth, hallo. 1091 01:14:43,200 --> 01:14:47,459 Hé, het is Amy. Van de winkel. 1092 01:14:47,460 --> 01:14:49,955 Hoi. Hé, wat is er? 1093 01:14:52,560 --> 01:14:54,654 Kan ik een biertje voor je kopen? 1094 01:15:06,895 --> 01:15:07,919 En? 1095 01:15:07,920 --> 01:15:09,659 En. Ik ben zwanger. 1096 01:15:09,660 --> 01:15:12,033 Het is van jou. 1097 01:15:13,830 --> 01:15:16,163 deze 1098 01:15:17,100 --> 01:15:18,329 waarom zou ik jou vertrouwen 1099 01:15:18,330 --> 01:15:21,168 Geloof het of niet, het is waar. 1100 01:15:24,150 --> 01:15:26,460 Goed. 1101 01:15:26,580 --> 01:15:28,288 Ik moet van hem af. 1102 01:15:30,480 --> 01:15:34,079 Als je me niet buiten de staat naar de kliniek brengt voor de abortus zal ik met de fiets moeten gaan 1103 01:15:34,080 --> 01:15:35,759 en kamperen langs de weg. 1104 01:15:35,760 --> 01:15:36,839 Hoe zwanger ben je? 1105 01:15:36,840 --> 01:15:38,130 13 weken. 1106 01:15:39,030 --> 01:15:43,829 Kijk, anders sterf ik hierdoor zwangerschap of proberen deze te beëindigen, 1107 01:15:43,830 --> 01:15:46,793 dus vertel me wat je wilt doen. 1108 01:15:48,139 --> 01:15:49,306 Oh shit. 1109 01:15:55,560 --> 01:15:57,479 Goed, ja. Ik breng je. 1110 01:15:57,480 --> 01:15:59,519 Echt? Wil je? 1111 01:15:59,520 --> 01:16:01,139 Dat. 1112 01:16:01,140 --> 01:16:04,739 Ik wil mijn kind niet ergens hebben in de wereld dat hij mij niet kent, 1113 01:16:04,740 --> 01:16:08,069 om je voortdurend af te vragen waarom hij vader vond het niet leuk 1114 01:16:08,070 --> 01:16:09,386 dus ja. 1115 01:16:10,860 --> 01:16:12,293 Wanneer wil je gaan? 1116 01:16:16,110 --> 01:16:17,429 Randy, ik zal wel moeten het werk van vanavond missen 1117 01:16:17,430 --> 01:16:18,449 en waarschijnlijk morgen. 1118 01:16:18,450 --> 01:16:19,799 Dat kan hij niet, Amy. 1119 01:16:19,800 --> 01:16:21,059 Je weet dat we niet genoeg mensen hebben. 1120 01:16:21,060 --> 01:16:24,089 Nee, Randy. Ik zal hier niet zijn. 1121 01:16:24,090 --> 01:16:25,829 Nou, je moet hier zijn. 1122 01:16:25,830 --> 01:16:27,571 Dat is jouw taak. 1123 01:16:30,305 --> 01:16:31,409 Waar moet je zijn? 1124 01:16:31,410 --> 01:16:33,029 Ik wil het je niet vertellen. 1125 01:16:33,030 --> 01:16:34,469 Wil je niet? 1126 01:16:34,470 --> 01:16:35,969 Het is privé. 1127 01:16:35,970 --> 01:16:36,929 Privé? 1128 01:16:36,930 --> 01:16:37,762 Dat. 1129 01:16:37,763 --> 01:16:38,879 En mijn werk is een privéaangelegenheid. 1130 01:16:38,880 --> 01:16:41,099 Alles is privé in dit land. 1131 01:16:41,100 --> 01:16:42,720 Ik weet. 1132 01:16:42,840 --> 01:16:43,709 Wat in vredesnaam? 1133 01:16:43,710 --> 01:16:45,989 Amy, ik... ik bedoel, Ik was goed voor je. 1134 01:16:45,990 --> 01:16:47,789 Ik weet. 1135 01:16:47,790 --> 01:16:50,295 Jij hebt mijn moeder gered. Ik ben dankbaar. 1136 01:16:51,420 --> 01:16:54,841 Maar ik zeg je alleen dat ik er niet zal zijn. 1137 01:16:56,915 --> 01:16:58,464 Dan jij 1138 01:16:58,465 --> 01:17:00,877 dan ben je ontslagen! Ik bedoel- 1139 01:17:02,610 --> 01:17:04,943 Goed. 1140 01:17:06,240 --> 01:17:07,412 Bedankt, Randy. 1141 01:17:31,995 --> 01:17:32,827 Hé, ik ben klaar om te gaan. 1142 01:17:32,828 --> 01:17:36,269 Hé, eh, luister, mijn vriend Willy heeft een klein probleempje 1143 01:17:36,270 --> 01:17:38,411 met een pick-up. 1144 01:17:38,412 --> 01:17:39,416 Goed. 1145 01:17:39,417 --> 01:17:40,856 Hé, we drinken nu koffie. 1146 01:17:40,857 --> 01:17:42,359 Wil je koffie? 1147 01:17:42,360 --> 01:17:43,602 Nee bedankt. 1148 01:17:44,520 --> 01:17:45,352 Goed. 1149 01:17:45,353 --> 01:17:46,949 Nou, eh, dat zal ik zo meteen doen 1150 01:17:46,950 --> 01:17:49,192 kijk naar zijn motor, kijk wat ik kan doen. 1151 01:17:49,193 --> 01:17:53,718 Het zou een uur moeten duren, misschien twee en dan kunnen we gaan, oké? 1152 01:17:53,719 --> 01:17:55,978 Goed. Ja, dat is prima. 1153 01:17:55,979 --> 01:17:57,269 Goed. 1154 01:17:57,270 --> 01:17:58,319 Weet je zeker dat je niet naar binnen wilt? 1155 01:17:58,320 --> 01:17:59,189 Nee, het is prima. Bedankt. 1156 01:17:59,190 --> 01:18:00,904 Ik wacht hier. 1157 01:18:19,830 --> 01:18:21,808 Oké, probeer het opnieuw. 1158 01:18:25,440 --> 01:18:26,272 Goed. Sluit af. 1159 01:18:26,273 --> 01:18:28,112 Sluit af. Sluit af. 1160 01:18:31,020 --> 01:18:34,676 Seth, waar is je badkamer? 1161 01:18:34,677 --> 01:18:37,544 O, dit eerste deur links. 1162 01:18:42,593 --> 01:18:46,102 Elke andere keer f*ck ik Ik giet dat... Zie je, je weet het niet eens 1163 01:18:46,103 --> 01:18:47,661 waar heb je het verdomme over! 1164 01:18:49,672 --> 01:18:51,044 - Seth! - Goed. 1165 01:18:51,045 --> 01:18:52,244 Goed. Tot ziens, kerel. 1166 01:18:52,245 --> 01:18:53,502 Oké, tot ziens. 1167 01:18:58,788 --> 01:19:03,183 Sorry. Dat heeft even geduurd. 1168 01:19:05,670 --> 01:19:06,599 Het is al behoorlijk laat. 1169 01:19:06,600 --> 01:19:08,280 Dat. 1170 01:19:08,400 --> 01:19:10,259 We zullen moeten stoppen ergens te slapen. 1171 01:19:10,260 --> 01:19:12,360 Maar dat is prima. 1172 01:19:12,480 --> 01:19:13,709 Dit was niet jouw schuld. 1173 01:19:13,710 --> 01:19:15,588 Ik betaal voor de motelkamer. 1174 01:19:15,589 --> 01:19:17,346 Goed. 1175 01:19:17,347 --> 01:19:19,649 Ik zal gewoon snel zijn even douchen en dan gaan we op pad? 1176 01:19:19,650 --> 01:19:21,869 Klinkt goed? 1177 01:19:21,989 --> 01:19:24,322 Dat. 1178 01:19:25,110 --> 01:19:26,399 Weet je zeker dat je niet naar binnen wilt? 1179 01:19:26,400 --> 01:19:28,267 Nee, het is prima. 1180 01:19:53,897 --> 01:19:54,920 Luister, ik... 1181 01:19:54,921 --> 01:19:58,793 Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd laten we vandaag gaan. 1182 01:20:02,310 --> 01:20:04,919 Hoe laat sluit de kliniek? 1183 01:20:04,920 --> 01:20:06,479 Om acht uur. 1184 01:20:06,480 --> 01:20:08,369 En hoeveel Zijn ze 's ochtends open? 1185 01:20:08,370 --> 01:20:10,185 Om 7.00 uur. 1186 01:20:10,186 --> 01:20:11,189 Goed. 1187 01:20:11,190 --> 01:20:13,871 Dan komen we er zodra ze opengaan. 1188 01:20:13,991 --> 01:20:15,299 Dat. 1189 01:20:23,250 --> 01:20:26,058 Misschien moet ze een dutje doen. 1190 01:20:26,640 --> 01:20:29,282 Je lijkt gestresst. 1191 01:20:57,325 --> 01:20:59,486 Jezus. 1192 01:21:00,990 --> 01:21:02,673 Hoi. 1193 01:21:02,793 --> 01:21:03,803 Je lag diep in slaap. 1194 01:21:03,804 --> 01:21:05,579 Waarom stoppen we? Het is vroeg. 1195 01:21:05,580 --> 01:21:06,580 Ik werd moe. 1196 01:21:08,400 --> 01:21:09,232 Het is oké. 1197 01:21:09,233 --> 01:21:12,553 O, we zullen vroeg opstaan en vertrek om 18.00 uur. 1198 01:21:13,860 --> 01:21:15,281 Oké, tot 17.00 uur. 1199 01:21:18,090 --> 01:21:20,009 Kijk, ik heb al voor de kamer betaald. 1200 01:21:20,010 --> 01:21:21,168 Kom je? 1201 01:22:15,150 --> 01:22:16,525 Weet je, ik- 1202 01:22:17,510 --> 01:22:22,486 Ik voel me echt klote slecht vanwege dit alles. 1203 01:22:23,960 --> 01:22:25,769 Het spijt me. 1204 01:22:25,770 --> 01:22:28,769 Ik bedoel, dit is zeker niet jouw schuld. 1205 01:22:53,857 --> 01:22:54,689 Het komt goed met je. 1206 01:22:54,690 --> 01:22:56,999 Zulke dingen gebeuren voortdurend. 1207 01:22:57,000 --> 01:22:58,919 Hoe weet ik dat je niet, dat, 1208 01:22:58,920 --> 01:23:00,742 Een seriemoordenaar of zo? 1209 01:23:31,410 --> 01:23:32,366 Wat de fuck? 1210 01:23:32,367 --> 01:23:33,539 Wat is er verdomme mis met jou? 1211 01:23:33,540 --> 01:23:34,649 Ga verdomme van mij weg! 1212 01:23:34,650 --> 01:23:35,800 Ga verdomme van mij weg! 1213 01:23:37,371 --> 01:23:38,203 Niet. Nee, nee, nee. 1214 01:23:38,204 --> 01:23:40,838 Nee, nee. Niet. 1215 01:23:46,467 --> 01:23:47,694 Nee, nee, nee. 1216 01:27:38,986 --> 01:27:41,197 Alsjeblieft, meneer Scruffins. 1217 01:27:41,198 --> 01:27:42,582 Hier, katje. 1218 01:27:48,288 --> 01:27:50,847 Ik zei dat je geen domme dingen moest doen. 1219 01:27:52,020 --> 01:27:53,202 Maar wat had ik nodig? 1220 01:27:53,203 --> 01:27:54,807 Pst. 1221 01:27:54,808 --> 01:27:57,150 Laat ze ons niet horen. 1222 01:28:00,568 --> 01:28:03,937 Geef mij dat. Je hebt het niet nodig. 1223 01:29:52,781 --> 01:29:54,471 Mama. 1224 01:29:54,472 --> 01:29:56,293 Mama! 1225 01:30:15,871 --> 01:30:17,720 Amy. 1226 01:30:17,721 --> 01:30:18,879 Honing. 1227 01:30:21,485 --> 01:30:23,818 O. 1228 01:30:24,129 --> 01:30:28,596 Amy. 1229 01:30:29,880 --> 01:30:32,659 Amy, kun je mij horen? 1230 01:30:41,610 --> 01:30:43,540 Je hebt geluk dat je nog leeft. 1231 01:30:46,080 --> 01:30:48,449 Hij belde 911 vlak nadat hij vertrok. 1232 01:30:48,450 --> 01:30:50,579 Hij zei dat je een mes had. 1233 01:30:50,580 --> 01:30:53,189 Hij was bang dat je gewond zou raken. 1234 01:30:53,190 --> 01:30:55,109 De politie heeft de deur opengebroken. 1235 01:30:55,110 --> 01:30:58,184 Direct daarna arriveerde de ambulance. 1236 01:31:01,500 --> 01:31:03,959 Je hebt een miskraam gehad. 1237 01:31:03,960 --> 01:31:05,729 Het begon in de ambulance. 1238 01:31:05,730 --> 01:31:08,505 Gelukkig gebeurde er van alles onder medisch toezicht. 1239 01:31:10,590 --> 01:31:12,839 De toxicologie heeft dit aangetoond 1240 01:31:12,840 --> 01:31:14,189 dat jij binnenkwam 1241 01:31:14,190 --> 01:31:16,098 een bepaalde plant... 1242 01:31:17,430 --> 01:31:19,021 wat betekent 1243 01:31:19,022 --> 01:31:20,954 dat dit een spontane abortus is 1244 01:31:20,955 --> 01:31:22,804 was een illegale abortus. 1245 01:31:28,113 --> 01:31:29,550 Het spijt me. 1246 01:31:29,551 --> 01:31:31,675 Ik had geen keus. 1247 01:31:35,250 --> 01:31:37,829 Amy Wilkins, dat heb je het recht om te zwijgen. 1248 01:31:37,830 --> 01:31:41,947 Alles wat je zegt kan en het zal tegen je gebruikt worden... 1249 01:31:45,447 --> 01:31:55,447 Vertaling door ZiBrZg